朔风积夜雪，明发洲渚净。
开门望钟山，松石皓相映。
故人过我宿，未尽跻攀兴。
而我方渺然，长波一归艇。
款段庶可策，柴荆当未暝。
与子出东冈，墙西扫新径。
《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘》全文
- 翻译
- 寒风吹了一整夜，积雪覆盖洲渚清亮。
早晨打开门眺望钟山，松树和石头在明亮的阳光下相互辉映。
老朋友来访过夜，登山的兴致还未消减。
而我此刻心神飘忽，乘一叶小舟回归长河。
缓步行走或许可行，简陋的柴门尚未天黑。
与你一同走向东边的山冈，我们在墙西清扫出新的小路。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
积：堆积。
明发：天刚亮。
洲渚：水中的陆地。
皓：洁白。
相映：相互照应。
故人：老朋友。
未尽：未完。
款段：缓慢行走。
庶可：或许可以。
柴荆：简陋的木门。
未暝：天还没黑。
子：你。
东冈：东边的山岗。
- 鉴赏
朔风吹动夜晚的雪，明天一早，江边沙洲变得干净。打开门，看向钟山，那些松树和石头在阳光下相互辉映。旧友来我这里过宿，但我们愉快的回忆尚未完全展开。然而，我却感到心中空旷，只能随着长河的波涛，一直漂泊到一个地方。关于款段和庶可的策略，还有待商讨，柴火和荆棘还没有燃尽。与你一同踏出东边的小山，墙外我们扫清新的小径。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题陆信卿书屋二首·其二
大鹏抟九万，尺鴳翔榆枋。
远近各有适，逍遥固其常。
伊人励高躅，卜筑邻山岗。
四壁罗琬琰，五车插琳琅。
冥搜极浩渺，幽探穷微芒。
栖心丈室间，寄情八表傍。
丹霞入我牖，白云为我裳。
驭风学郑圃，弃瓢怀颍阳。
岂同渭川钓，耻为吴市藏。
一区足吟啸，万卷聊徜徉。
乐哉帷中子，岁年良可忘。
拟汉郊祀歌十九首·其一练时日
练时日，候阴阳。郊圆丘，祀明堂。焄哉蒿，荐上帝。
灵来思，思弗替。灵之驾，六飞龙。天门开，詄九重。
灵之旟，翼神鱼。乘罡风，载行厨。灵之裳，曳三光。
烂虹霓，象玄黄。灵之佩，建苍玉。锵太虚，答穷谷。
灵之下，赴阊阖。洋洋如，走六合。灵之歆，稷用登。
告特牲，报维馨。灵之留，驻苍虬。纷万舞，结绸缪。
灵之往，遗肸蚃。俨若思，企馀想。奏咸池，舞韶箾。
缤纷哉，灵之乐。臣八荒，驭九夷。岁千亿，灵之贻。