负郭有佳处，昔时来未曾。
梅高居竹表，石瘦倚兰层。
置酒能要我，哦诗更得朋。
醉挥君勿怪，明日吊溪藤。
《琛卿坐上作》全文
- 拼音版原文全文
琛 卿 坐 上 作 宋 /赵 蕃 负 郭 有 佳 处 ，昔 时 来 未 曾 。梅 高 居 竹 表 ，石 瘦 倚 兰 层 。置 酒 能 要 我 ，哦 诗 更 得 朋 。醉 挥 君 勿 怪 ，明 日 吊 溪 藤 。
- 注释
- 负郭：靠近城墙。
佳处：美景。
昔时：过去。
未曾：从未。
梅：梅花。
高居：高洁地生长。
竹表：竹林环绕。
石瘦：石头清瘦。
兰层：兰草层层。
置酒：设酒款待。
要：邀请。
哦诗：吟诗。
得朋：结交朋友。
醉挥：喝醉后挥洒自如。
君：您。
勿怪：不要见怪。
明日：明天。
吊：凭吊。
溪藤：溪边的藤蔓。
- 翻译
- 郊外有美景，过去从未涉足。
梅花高洁，竹林为伴，石头清瘦，兰草围绕成层。
设酒邀请我，吟诗结交朋友。
喝醉了你别见怪，明天我会去凭吊溪边的藤蔓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《琛卿坐上作》。诗中描绘了作者在城郊一处优美环境中与朋友相聚的情景。"负郭有佳处"表达了对郊外美景的喜爱，"昔时来未曾"则流露出对这里的向往和初次来访的惊喜。接着，诗人通过"梅高居竹表，石瘦倚兰层"的形象描绘，展现出环境的清雅，梅花傲立于竹丛之上，石头显得孤独而坚韧，兰花则增添了幽香和层次感。
"置酒能要我，哦诗更得朋"两句，写朋友的热情邀请和共同吟诗的欢乐，显示出诗人与朋友们的深厚友情。最后，"醉挥君勿怪，明日吊溪藤"表达了诗人因欢聚畅饮而微醉，提醒朋友不必介意他的豪放举止，并预告了第二天将独自去欣赏溪边的藤蔓，透露出诗人对自然景色的热爱和恬淡的生活情趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了人与自然和谐共处的场景，以及诗人与友人的深厚友谊，展现了宋代文人士大夫的闲适生活和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢