暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。
《渔家傲》全文
- 注释
- 迟迟：舒缓的样子。
暖日迟迟：指春天天气渐暖，白天渐长。
袅袅：纤长柔弱。
将：带领。
红粉：女性化妆用的脂粉，此代指美女。
争：争胜。
九门：指都城的城门，古制，天子所居之所有九门。
此处用九门代指京城。
扰扰：纷乱的样子。
长安道：此处代指北宋都城汴京（今河南开封）的街道。
丹禁：帝王所居的宫禁，用红色涂墙，故称丹禁。
衢鼓：即街上的更鼓，唐宋时悬于街头，每天有人按时击鼓报时，以戒出入，防盗贼。
- 翻译
- 春天来了，天气变暖了，花儿绽放了。踏青的青年带着姑娘春游赏花，而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美，人儿也美，只是“花不能言”。金壶斟酒，畅饮开怀，享受着人生的快乐。
京城虽然车水马龙，往来客商，纷纷扰扰，但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声，这“催”着日出日落，但京城的人们会先衰老的。
- 鉴赏
这首诗名为《渔家傲》，是宋代文学家欧阳修所作。诗中描绘了一幅春日景象，暖阳和煦，花朵娇艳，人们竞相赞美花朵之美。诗人以花自比，表达出青春易逝、时光荏苒的主题。"花开未老人年少"一句，寓意着尽管岁月匆匆，但青春依旧。接下来，诗人通过"车马九门来扰扰"，暗示了繁华背后的喧嚣与纷扰，而"行人莫羡长安道"则表达了对这种热闹背后的虚无的警醒。最后两句"丹禁漏声衢鼓报，催昏晓。长安城里人先老"揭示了在权力中心，即使昼夜更替，时间的流逝似乎更为明显，人们的青春也在不知不觉中老去。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了欧阳修独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
宿东山
东山何幽深，草木抱奇秀。
古柏动蛟螭，奔湍两崖吼。
敛履入茅丛，石崄步难骤。
盘曲上青空，冷风满怀袖。
柴门望中开，篱疏犬忽逗。
斯须逢一僧，貌古鹤怜瘦。
蓬檐就地形，刳竹通泉溜。
落英走庭隅，池沫鱼吹绉。
磁盂饮菰糜，齿向冰潭漱。
客欢主益恭，无乃过予厚。
主曰岂其然，予心如在疚。
苟不恚粗疏，庶可寡其谬。
玄言互酬咨，妙理绝肤受。
中夜溪鸟飞，天空月当牖。
- 诗词赏析