半生虚老太平日，一日不知人不识。
鬓毛斑斑黑无几，渐与布衣为一色。
平时功名众所料，数奇辜负师友责。
世为长物穷且忍，静看诸公树勋德。
欲持牛衣归颍川，结庐抱耒箕隗前。
祇将残龄学农圃，试问瀛洲紫府仙。
《某顷元祐三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚》全文
- 注释
- 半生：一生的一半。
虚老：虚度年华。
太平日：太平盛世。
人不识：无人认识。
鬓毛斑斑：两鬓斑白。
黑无几：黑发稀少。
布衣：平民百姓。
一色：相同颜色。
功名：名声地位。
料：预料。
数奇：命运坎坷。
师友责：师长朋友的期待。
长物：多余之物。
忍：忍受。
诸公：众人。
树勋德：建立功业和美德。
牛衣：粗布衣。
庐：房屋。
耒箕：耒耜（农具）。
前：前面。
残龄：余生。
农圃：农事。
瀛洲紫府：传说中的仙境。
仙：神仙。
- 翻译
- 半生在太平盛世虚度，一天中无人识我无知。
两鬓斑白，黑发稀疏，渐渐与布衣同色。
平日里的功名，众人早有预料，命运多舛，辜负了师长朋友的期待。
面对困厄，我甘愿忍受贫穷，静观他人建立功业和美德。
想穿着破旧的粗布衣返回颖川，筑屋于耒箕山前，过农耕生活。
只愿用剩余的岁月学习农事，尝试向仙境的神仙询问人生真谛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对平淡生活的向往和对功名利禄的淡然。诗人自述年事已高，头发斑斑，而社会上的功名却与己无关，这表明他对于世俗的成功标准持有超脱态度。同时，他也感慨于自己未能达成师友们对他的期望，显得有些遗憾。
诗中“世为长物穷且忍”一句，透露出社会竞争的残酷和物质欲望的压迫，而诗人却选择了超然物外，以一种静观的态度来看待这些现象。最后，他表达了想要返回颍川（可能是他的家乡），过上简单生活，学习耕种，追求一份宁静和自然的生活。
这首诗通过对老年平淡生活的描绘，以及对功名利禄的超越，展现了诗人对于生命意义的深刻思考。同时，这也反映出了诗人内心对于自然、简朴生活方式的向往，是一首充满哲理和生活情感的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
水调歌头 赵相公寿日
秋色入林杪，湛湛碧天长。
篱边数丛黄菊，次第吐清香。
自昔群真朝会，共话人间兴废，应运佐时康。
遽命骑鲸客，＊羽下穹苍。
禀天和，怀信惠，效忠良。
甘分重职调御，大度愈恢张。
况是从来声价，优渥溥沾高下，民愿庇馀光。
献颂期君寿，永与镇安阳。
水调歌头 赵舍人又写日本国人词，索和其韵
年华若飞矢，贪爱竞无休。
西城始逢春色，转眼又惊秋。
日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。
争似闻强健，拂袖觅抽头。
放心闲，从体便，胜封侯。
优游到处无系，浑似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表，吟啸对石楼。
满庭芳 赠刘四郎
冷淡家风，清闲门户，有谁着意搜求。
元初灵识，刚被火宅囚。
贪恋时间恩爱，终不道、前有程头。
常省悟，好学我辈，一割万缘休。
优游。
何可似，鹰离笼罩，鱼脱纶竿，信飘飘，浑如解缆孤舟。
随分饥餐渴饮，饱来后、鼓腹歌讴。
无萦绊，功成归去，高步访瀛洲。
- 诗词赏析