馀欢惊社过，独直奈宵长。
月向蓬山满，风来桂殿凉。
睡轻同警鹤，吟苦伴啼螀。
耿耿迷遥思，残星下建章。
《中秋馆宿》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 馆 宿 宋 /刘 筠 余 欢 惊 社 过 ，独 直 奈 宵 长 。月 向 蓬 山 满 ，风 来 桂 殿 凉 。睡 轻 同 警 鹤 ，吟 苦 伴 啼 螀 。耿 耿 迷 遥 思 ，残 星 下 建 章 。
- 注释
- 馀欢：剩余的欢乐。
社过：聚会后。
独直：独自值班。
奈：无奈。
宵长：夜晚漫长。
月向：月光洒向。
蓬山：传说中的仙山。
桂殿：月宫或宫殿的代称。
凉：清凉。
睡轻：睡眠浅。
警鹤：警觉的白鹤。
吟苦：苦吟。
啼螀：蝉鸣。
耿耿：形容心事重重或思绪不宁。
遥思：远方的思念。
残星：即将消失的星星。
建章：古代宫殿名。
- 翻译
- 余欢的喜悦被聚会的热闹打破，独自值班夜晚显得漫长。
明亮的月光照亮了蓬莱山，清风吹过桂宫带来阵阵凉意。
睡眠浅得如同警戒的白鹤，苦吟声与蝉鸣相伴。
思绪万千，难以入眠，只看到远处的残星照在建章宫中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在中秋之夜独自寄宿于某馆的场景，诗人通过对月亮、风声等自然元素的细腻描写，表达了一种孤寂且深沉的遥思。开篇“馀欢惊社过，独直奈宵长”两句，已显露出诗人心中的惆怅与无尽的夜晚，社会生活的喧嚣（馀欢）如同过往云烟，而个人的道路却是孤独且漫长。
接着“月向蓬山满，风来桂殿凉”一联，将自然景象引入诗境。这里的“蓬山”与“桂殿”，可能指代特定之地，但在此也可理解为一般意义上的高山与华丽建筑，月亮洒满其上，而桂花飘香的厅堂则被凉风穿过，这不仅是景物的写实，更有着深意。诗人借助这些意象，传达了一种超脱尘世、寂静悠长的情感体验。
“睡轻同警鹤，吟苦伴啼螀”两句，则将个人情感与自然之声相对应。在这里，“睡轻”可能并非真正的安宁，而是内心深处的不安和孤独；“警鹤”、“啼螀”则是夜晚中难以入眠时所听到的声音，既有警示作用，也映照出诗人心境之苦楚。
最后，“耿耿迷遥思，残星下建章”一联，更深化了诗人的情感世界。“耿耿”形容的是心绪纷乱的情状；“迷遥思”则表明这是一种无法摆脱的、远离现实的思考。夜色中仅剩的几颗星辰下，诗人在建章（或许是书房）里沉浸于自己的世界，这既是对内心世界的一种描绘，也反映了诗人对于文字和知识的渴望。
总体来说，此诗通过细腻的情感表达与优美的自然写景，构建了一幅深邃而静谧的中秋夜晚图。诗人的情感与自然融合在一起，营造出一种超脱世俗、独自沉思的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崩岸
崩岸怯随波，惊涛日就涌。
所居远其安，千年劳奔汹。
绿草亦何辜，漂流频接踵。
沓浪竞突吞，难恃春风宠。
披靡蹙洄舠，短樯慄以悚。
寸进从弱丝，迟迟相立拱。
递来不一形，化变于焉总。
中有至理存，鬼神不敢奉。
博厚深地力，于兹觇厥勇。
变乃得其常，不泄先不壅。
聚散漠无端，通气为任重。
微分广大情，位此当倥偬。
是亦坎坤门，示我于静动。
庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首·其一抱玉
抱玉自南来，弭节旋捐玦。
扰扰竟何成，理弱媒终拙。
喔咿不可为，突梯性所劣。
迟暮固堪忧，竞进仍非屑。
徒兴岐路悲，急还穷途辙。
执戟亦以疲，不如独关闭。
哀哉楚山愚，涕尽继之血。