君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。
上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。
自从迁播落黔巴，三见江上开新花。
故园风花虚洛汭，穷峡凝雪度岁华。
花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。
春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。
江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。
一向花前看白发，几回梦里忆红颜。
红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。
却想华年故国时，唯馀一片空心在。
空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。
傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。
《十月梅花书赠》全文
- 拼音版原文全文
十 月 梅 花 书 赠 唐 /卢 僎 君 不 见 巴 乡 气 候 与 华 别 ，年 年 十 月 梅 花 发 。上 苑 今 应 雪 作 花 ，宁 知 此 地 花 为 雪 。自 从 迁 播 落 黔 巴 ，三 见 江 上 开 新 花 。故 园 风 花 虚 洛 汭 ，穷 峡 凝 云 度 岁 华 。花 情 纵 似 河 阳 好 ，客 心 倍 伤 边 候 早 。春 候 飒 惊 楼 上 梅 ，霜 威 未 落 江 潭 草 。江 水 侵 天 去 不 还 ，楼 花 覆 帘 空 坐 攀 。一 向 花 前 看 白 发 ，几 回 梦 里 忆 红 颜 。红 颜 白 发 云 泥 改 ，何 异 桑 田 移 碧 海 。却 想 华 年 故 国 时 ，唯 馀 一 片 空 心 在 。空 心 吊 影 向 谁 陈 ，云 台 仙 阁 旧 游 人 。傥 知 巴 树 连 冬 发 ，应 怜 南 国 气 长 春 。
- 注释
- 巴乡：指巴蜀地区，即现在的四川一带。
华：指中原或洛阳，古代文化中心。
上苑：皇家园林。
黔巴：黔州和巴州，古代地名，今属四川。
洛汭：洛河两岸，代指洛阳。
边候：边疆的时节。
霜威：霜冻的威力。
云台仙阁：古代传说中的神仙居所，此处指曾经游玩的地方。
连冬发：冬天开花。
南国：南方地区。
- 翻译
- 你可曾听说巴蜀的气候与中原大不相同，每年十月份梅花就已经开放。
皇家园林如今应该雪花当作花朵，哪里知道这里花朵如同雪花。
自从被贬谪到黔巴之地，我已经三次在这里看到江边新开的花朵。
故乡洛阳的花期只能在梦中遥望，峡谷中的严寒凝雪度过漫长岁月。
即使花儿盛开得像河阳般美丽，作为客居之人更感边疆的季节来得太早。
春风猛烈地惊动楼上的梅花，霜冻的威力还未消退江边草木已绿。
江水滔滔流向远方不再回来，楼上的花朵覆盖窗帘我只能空自欣赏。
面对花朵看着自己的白发，多少次在梦中回忆起年轻的容颜。
青春和白发如同云泥之别，岂不就像桑田变为沧海一样变化无常。
回想当年在故国的时光，如今只剩下一片空洞的心境。
这颗空洞的心对着影子向谁诉说，那些曾经在云台仙阁游玩的人啊。
如果知道巴蜀的树木冬天也会开花，应该会怜悯南方四季如春的气息吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢仝的《十月梅花书赠》，通过对比巴山与华北气候之不同，表达了诗人对故乡的怀念以及流年易逝、时光飞逝的感慨。开篇即以“君不见”起兴，引出巴乡与华北十月梅花盛放的情景，接着通过“上苑今应雪作花，宁知此地花为雪”一句，将自然景观与人事变迁相连，表现诗人的感慨。
在“自从迁播落黔巴，三见江上开新花”中，诗人表达了自己流离失所的经历，以及对自然美景的反复欣赏。随后，“故园风花虚洛汭，穷峡凝雪度岁华”一句，则通过对比故乡与现居环境的差异，抒发了诗人对于时光易逝和个人境遇的无奈。
“花情纵似河阳好，客心倍伤边候早”表达了诗人在异乡中的愁绪，而“春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草”则是对季节更迭与自然景象的细腻描写。
至于“江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀”，诗人通过对江水流逝和梅花的观赏，表达了对于逝去时光无法挽留的感慨。接下来的“一向花前看白发，几回梦里忆红颜”则是诗人对于年华老去、美好不再的无限哀伤。
最后，“红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。却想华年故国时，唯馀一片空心在。”表达了诗人对青春易逝和个人境遇无法改变的无奈，而“空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人”则是对过往美好记忆的怀念。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一篇表达乡愁和时光流逝主题的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴傅朋游丝书
君不见往时文学顾八分，中郎之后典型存。
又不见先朝文惠书堆墨，大榜浓云照南北。
未似只今上饶守，静写游丝不停手。
非烟非云断复续，缓步徐行不拘束。
断崖一落千丈滑，远望笔行如一发。
鬼神竭力觑不见，铁矿消亡网作线。
线舞飞扬不自由，纵横自在胜银钩。
知君此意非安排，妙处不从笔下来。
心疑形释万事去，信手却立无纤埃。
满堂回头莫见猜，我自悟此忘胸怀。
操舟相马在事外，颜氏识此由心斋。
如君下笔少有意，锦绣宁不误剪裁。
君惟无心故若此，秋毫自可缠风雷。
钟王敛手谢不敏，长史怀素惭衰颓。
病夫睹此心目开，向来穷愁安在哉。
《吴傅朋游丝书》【宋·吕本中】君不见往时文学顾八分，中郎之后典型存。又不见先朝文惠书堆墨，大榜浓云照南北。未似只今上饶守，静写游丝不停手。非烟非云断复续，缓步徐行不拘束。断崖一落千丈滑，远望笔行如一发。鬼神竭力觑不见，铁矿消亡网作线。线舞飞扬不自由，纵横自在胜银钩。知君此意非安排，妙处不从笔下来。心疑形释万事去，信手却立无纤埃。满堂回头莫见猜，我自悟此忘胸怀。操舟相马在事外，颜氏识此由心斋。如君下笔少有意，锦绣宁不误剪裁。君惟无心故若此，秋毫自可缠风雷。钟王敛手谢不敏，长史怀素惭衰颓。病夫睹此心目开，向来穷愁安在哉。
https://www.ahchsz.com/shici/NuFUS5gdK2.html
大雪不出寄阳翟宁陵
簿书终岁忙，风雪一日静。
闭门近残火，稍觉诸事胜。
平生汗漫游，已负麋鹿性。
微官不能归，但见日月竞。
老人去已远，我行复未定。
训言实在耳，无因问温凊。
归心止阳翟，悲梦识新郑。
大女痴无比，有语多未听。
小女索乳啼，不与穷屋称。
想唤添丁来，与汝相和应。
低头坐儿曹，气血安得盛。
非无车马心，未忍求捷径。
顾自阻饥寒，畴能免讥评。
诸郎何时逢，相作玉树映。
文章有活法，得与前古并。
默念智与成，犹能愈吾病。
御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官饭耳
出狱未两月，单身寄孤馆。
别甑容搭馏，酬以涤碗盏。
那知复入狱，亲旧无半眼。
但馀半月粮，何以供岁晏。
摩挲没柄杓，准拟吃官饭。
来生空敛眉，其室亦喟叹。
丛林明白老，寰宇洪觉范。
所至神物护，尔辈见不惯。
我说此偈已，万象俱称赞。