秋桂荷君亲折赠，倾盘高插傍胡床。
儿童谩自温金鸭，三日炉金不敢香。
《胜仲少卿公惠岩桂并诗二绝用韵和之·其二》全文
- 翻译
- 秋天的桂花，你亲手采摘赠送给我
满满一盘，高高插在胡床上
- 注释
- 秋桂：秋天盛开的桂花。
荷：给予，赠送。
君：你。
亲折赠：亲自折下赠送。
倾盘：满盘子。
高插：高高地插置。
傍：旁边。
胡床：古代的一种坐具，类似今天的马扎。
儿童：小孩子。
谩自：徒然，白费。
温金鸭：暖手的金属鸭形器物，可能指热水袋。
金鸭：金属鸭子形状的物品，古时用于保暖或装饰。
三日炉金：三天不用的炉火中的金属（可能指香炉）。
不敢香：不敢点燃，暗示珍贵或不常用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而有趣的画面。诗人郑刚中在秋季收到朋友胜仲少卿赠送的珍贵岩桂，他将其精心地插在胡床上，显得高雅而醒目。然而，孩子们虽然好奇地围着暖炉（金鸭，古代的一种铜质香炉）试图模仿大人的行为，但即便是三天未点燃的香炉，也不敢轻易散发出那珍贵的岩桂香气。诗中流露出对友情的珍视以及对美好事物的谦逊态度，同时也寓含着对时光流转、物以稀为贵的感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
玉山佳处分得解字
我从姑苏来，高台逢吕豸。
共坐话当年，日昃不能罢。
回瞻玉山青，百里风帆挂。
维舟草堂前，梧竹自潇洒。
一别逾三秋，相见各惊骇。
开筵出红妆，持杯擘紫蟹。
黄花照白发，流光岂能买。
兹辰且尽乐，一醉百忧解。