千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《离夜诗》
《离夜诗》全文
发布时间:2025-12-05 02:29:23 南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[灰]韵

玉绳隐高树,斜汉耿层台。

离堂华烛尽,别幌清琴哀。

翻潮尚知恨,客思眇难裁。

山川不可尽,况乃故人杯。

(0)
拼音版原文全文
shī
nánběicháo / xiètiǎo

shéngyǐngāoshù

xiéhàngěngcéngtái

tánghuázhújìn

biéhuǎngqīngqínāi

fāncháoshàngzhīhèn

miǎonáncái

shānchuānjìn

kuàngduǒrénbēi

注释
清琴:声音清越的琴。。
山川:山河,自然景观。。
不可尽:望不到头,形容广阔无垠。。
况乃:更何况是。。
故人杯:与老朋友共饮的酒杯,象征友情相聚的时光。。
翻译
银河暗藏在高高的树木间,斜挂的银河照耀着层层楼台。
离别的厅堂中华美的蜡烛燃尽,告别帷帐中的清琴声透出哀伤。
翻腾的潮水尚且懂得离别的怨恨,客居的思绪渺远难以言状。
连绵的山川都望不到尽头,更何况是与老朋友举杯共饮的时光。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然景物的描写来表达诗人内心的哀伤和不舍。"玉绳隐高树"一句,设定了一个幽静而又有些许悲凉的环境,玉绳可能象征着某种高洁或纯净的事物,而它被高树所隐,给人一种遥不可及的感觉。

"斜汉耿层台"则描绘了一幅古代宫殿的景象,斜汉可能指的是傍晚时分天边的余晖,耿层台则是对古建筑的一种描写,这里通过光影和建筑的结合,营造出一种历史悠久而又有些许荒凉的情境。

"离堂华烛尽"表明夜色已深,离别之情愈加浓重。"别幌清琴哀"则是对离别场景中音乐的描写,清琴的哀声与诗人的情感相呼应,加深了整首诗的情感氛围。

"翻潮尚知恨"一句,通过自然界的变化来比喻内心的不舍和复杂情感。潮汐的涨落往往被用来象征人间的离合,诗人通过这种自然现象表达了自己对过去美好时光的追念和不能释怀。

"客思眇难裁"则是直接抒发了诗人内心的哀思。客思,即旅途中的思绪,而这思绪又是那么深重,以至于难以用语言来表达。

最后两句"山川不可尽,况乃故人杯"更是在强调这种离别之情无边无际,如同大自然的山川一样无法穷尽。而"况乃故人杯"则引出了酒作为一种寄托哀思的方式,故人杯中之酒,不仅是对往昔的纪念,也是对未来不舍的心情表达。

整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

重别方蒙章

已分离居久,今知未果行。

重为江上别,得尽故人情。

吏道时来杂,民风日以争。

不贪洵可宝,之子有平生。

(0)

湛用喈折并蒂兰一枝见贻予既拓落于时兼有悼亡之戚空斋嘿对触兴为诗

九畹多劳植异根,一枝真称野人轩。

似伤萎去将随草,却笑生来即碍门。

茎紫或曾充楚佩,心同端不负兰言。

只愁晤对香光下,双影偏销独夜魂。

(0)

赠何令萃庵

一从大邑绾金章,四壁何归尚此乡。

五斗并无陶令米,一钱时似杜陵囊。

川原未竭当年泽,鬓发新添昨夜霜。

犹有国人公论在,儿童相戒护甘棠。

(0)

钱太常葭湄以半舫诗索和次韵四首兼以送之·其四

八月星槎一叶横,几人身得到东瀛。

衡门枉驾深秋冷,高烛联诗永夜清。

已化鹏风溟海上,却回龙节洞庭行。

归装满载端溪石,陆贾南金自可轻。

(0)

珠江舟中送别鲍子韶

交谊论三世,相过二十春。

频为珠海别,已是白头人。

倚棹宜孤屿,离觞酹绿蘋。

莫言炎暑极,前路看秋新。

(0)

同王础兄自端州还晚成堂何孟门已先至夜坐有诗次韵二首·其一

良朋良晤不胜情,细数扁舟出峡程。

正是秋宵逢二八,月轮西没日东明。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com