春说吾去留靡定，又云君醉醒难知。
即愁醉里逃而去，不道先生有醒时。
《新春二首·其二》全文
- 翻译
- 春天说我的去留尚未决定，又说你沉醉其中难以察觉清醒。
我担心在酒醉中逃离，却忘了先生你也有清醒的时候。
- 注释
- 春：春天。
说：说。
吾：我。
去留：去留。
靡定：未定。
又：又。
云：说。
君：你。
醉：醉酒。
醒：清醒。
难知：难以察觉。
即：就。
愁：担忧。
逃而去：逃离。
不道：忘记。
先生：先生。
有：有。
醒时：清醒的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《新春二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人在新春佳节中的矛盾情感和深刻思考。
"春说吾去留靡定，" 这句表达了诗人面对春天的到来，对于自己是否应该离开或留下的迷茫与犹豫。"靡"字在这里用得很妙，既有不确定，也带有一种被外界牵动的情绪。
"又云君醉醒难知。" 这里诗人自称“君”，表明他对自己的处境缺乏判断，更增加了一层迷茫和困惑。"醉"和“醒”在这里不仅是酒的状态，更多地象征着人生的无常和认知上的局限。
"即愁醉里逃而去，不道先生有醒时。" 这两句诗表达了诗人面对这种迷茫与困惑时的心理活动。他选择在“醉”的状态下“逃”离现实，避免深入思考和直面问题，但同时又否定自己会有“醒”来彻底理解事物的时刻。这是一种逃避主义，也反映了诗人内心的矛盾与无奈。
整首诗通过对春天的描写，表达了诗人对于新的一年、新的开始可能带来的变化和自己的处境的不确定性，以及在这种不确定中寻求一种逃避和暂时的解脱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢