玉座焦劳侧席居，侍臣忧国尽应徐。
宸心有感先离毕，星使分祈未下舆。
触石寸云寰宇遍，稽天巨浸百川趋。
不才太史那能颂，唯待丰年以喜书。
《和张给事喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 张 给 事 喜 雨 宋 /范 祖 禹 玉 座 焦 劳 侧 席 居 ，侍 臣 忧 国 尽 应 徐 。宸 心 有 感 先 离 毕 ，星 使 分 祈 未 下 舆 。触 石 寸 云 寰 宇 遍 ，稽 天 巨 浸 百 川 趋 。不 才 太 史 那 能 颂 ，唯 待 丰 年 以 喜 书 。
- 翻译
- 皇帝忧虑重重，坐在侧位上，朝臣们都为国家担忧，行动都显得谨慎。
皇帝心中有所感触，决定先离开，使者们还没来得及下车去祈求上天的回应。
他的心意触动天地，如微云扩散至宇宙各处，仰望苍穹，如同百川汇入大海。
作为无能的太史，我无法歌颂这情景，只能期待丰收之年，写下欢喜的记录。
- 注释
- 玉座：指皇帝的宝座，象征权力中心。
焦劳：极度忧虑或劳累。
侧席：非正式座位，表示皇帝的谦虚或忧虑状态。
侍臣：宫廷官员，此处指对皇帝忠诚的服务者。
宸心：皇帝的心意，代指皇权。
星使：天子派遣的使者，常带有神秘或神圣的意味。
稽天：仰望天空，表达对天命的敬畏。
巨浸：形容极大的水域，象征广阔的天地。
不才：自谦之词，表示自己才能不足。
太史：古代官职，负责记录历史和天文。
丰年：丰收的年景，寓意吉祥和富饶。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝在忧虑国家时的专注与大臣们的期待。"玉座焦劳侧席居"写出了皇帝为政的辛劳，即使身居高位，仍密切关注国事，寝食难安。"侍臣忧国尽应徐"则体现了臣子们对国家的深深忧虑，他们行事谨慎，希望能为君主提供适当的建议。
"宸心有感先离毕，星使分祈未下舆"进一步展现了皇帝的虔诚，他心中有所感触就立即行动，派遣使者向星辰祈求降雨，还未离开车驾。"触石寸云寰宇遍，稽天巨浸百川趋"运用夸张手法，描绘了雨水如触石而生，迅速弥漫天地，汇聚成滔滔江河的壮观景象。
最后两句，诗人自谦地说自己作为太史，才华有限，无法用华丽的辞藻歌颂这场及时雨，只能等待丰收的到来，用实际的丰年成果来表达喜悦。整首诗通过皇帝和臣子的形象，以及对雨的描绘，表达了对国家安宁和丰收的期盼。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日北楼宴集
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
- 诗词赏析