嘉陵横其阴，剑门屹其阳。
绿野宋江细，绝磴九陇长。
黑水环禹迹，青原带秦疆。
蜀道万里险，黎城千古荒。
《句·其一》全文
- 翻译
- 嘉陵江在它的北面蜿蜒，剑门关高耸在南边
绿色的田野如同宋江般狭长，险峻的石阶直通九陇山长远
黑色的河水环绕着大禹的足迹，青色的高原连接着秦国的边界
蜀道绵延万里充满艰险，黎城千年历史显得荒凉
- 注释
- 嘉陵：指嘉陵江，长江上游支流。
横：横跨，延伸。
剑门：古代关隘，位于四川北部。
屹：耸立，稳固。
绿野：绿色的田野。
宋江：比喻狭窄或曲折。
绝磴：险峻的台阶。
九陇：地名，古代九陇县。
黑水：形容水色深黑。
环：环绕。
禹迹：大禹治水留下的遗迹。
青原：青色的高原。
带：连接。
秦疆：秦国的疆域。
蜀道：指四川的道路，因地势险峻而闻名。
黎城：古地名，在今四川广元一带。
千古：千百年来。
荒：荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了蜀地（今四川地区）的壮丽山河和历史沧桑。"嘉陵横其阴，剑门屹其阳"写出了嘉陵江和剑门关的雄伟景象，展示了大自然的力量与美。"绿野宋江细，绝磴九陇长"中，"绿野"指的是郁郁葱葱的草地，而"宋江"则是历史上的宋江水，这里用以表达诗人对悠久历史文化的赞美之情。"黑水环禹迹，青原带秦疆"一句，以禹征服洪水的神话和广袤的青原，勾勒出古蜀文明的轮廓，同时也映衬了诗人对这片土地深厚的情感。
整首诗通过对自然景观与历史文化的描绘，展现了诗人对于蜀道艰险和黎城古老的感慨。"蜀道万里险，黎城千古荒"一句，直接点出了主题，蜀道之难，历来为世所叹息，而黎城作为历史的见证者，显得格外沉重。此诗语言雄浑，意境深远，是对蜀地山水与文化历史的一次生动描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊长河
黄帽贪程夜泊迟，市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付，却借渔翁短笛吹。