天末去程孤，沿淮复向吴。
乱离何处甚，安稳到家无。
树尽云垂野，樯稀月满湖。
伤心绕村落，应少旧耕夫。
《久不得张乔消息》全文
- 注释
- 天末：天边，远方。
沿淮：沿着淮河。
乱离：战乱流离。
安稳：平安，安定。
树尽：树木稀少。
樯稀：船桅稀疏。
旧耕夫：以前的农夫。
- 翻译
- 旅程在遥远的天边开始，沿着淮河再往吴地行进。
战乱中哪里最动荡不安，能否平安回家尚不可知。
田野上树木稀疏，乌云低垂，湖面上月光洒满，显得空旷。
环绕着村庄，令人心痛的是，应该很少有以前的农夫了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。"天末去程孤，沿淮复向吴"表达了诗人独自旅行的孤单与对南方家乡的向往。"乱离何处甚，安稳到家无"则透露出战争动荡不安的时代背景和对平静家庭生活的渴望。
"树尽云垂野，樯稀月满湖"这一句通过景物描写，表现了诗人旅途中的孤独与夜晚的宁静。"伤心绕村落，应少旧耕夫"则是对故土和从事农业劳动者的怀念之情。
整首诗语言简洁、意境淡远，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
- 诗词赏析