不论城外与城中，时节欢然一笑同。
棠棣花残紫荆老，可无书札问孤鸿。
《金陵杂兴二百首·其一八一》全文
- 翻译
- 无论是在城外还是城内，人们都同样满心欢喜地欢笑。
棠棣花已经凋零，紫荆树也已老去，怎能不写信询问孤独的鸿雁呢？
- 注释
- 城外：指城市之外的地方。
城中：指城市内部。
时节：季节。
欢然：愉快的样子。
书札：书信。
孤鸿：孤独的鸿雁，常用来象征远方的朋友或思念之情。
- 鉴赏
这是一首表达对友人的深厚情谊和对自然美景感受的诗句。诗人通过“不论城外与城中，时节欢然一笑同”这句话，传达了一种超越空间限制的友谊和喜悦的情感，即无论相隔远近，都能共享相同的快乐时光。
接着，“棠棣花残紫荆老”，则描绘出一种春意盎然的景象。棠棣花即榉树的果实，紫荆指的是紫藤或紫薇，这些植物在春天会开花，它们的花朵虽然已经凋零，但紫荆却依旧苍老挺立。这两种植物都有着较强的生命力，诗中通过它们形容了季节更迭和自然界生机勃勃的一面。
最后一句，“可无书札问孤鸿”则表达了一种对远方友人的思念之情。书札即信件或书信，孤鸿指的是独自飞翔的鸟，常用来比喻旅人或孤独者。诗中说“可无”，意味着不必通过书信去询问，那位在远方的朋友是否安好，因为心中都清楚彼此的思念。
总体来说，这首诗句流露出一种淡然自得的情怀和对自然之美的感悟，同时也蕴含了深沉的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢