二十年来云水身，今凡七度踏京尘。
丝长岁月能多少，粟大功名徒苦辛。
白日戏陪人世事，绿烟锁断洞门春。
云岩月岫今何处，一听猿声一怆神。
《舟行西湖诗赠诸友》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 西 湖 诗 赠 诸 友 宋 /白 玉 蟾 二 十 年 来 云 水 身 ，今 凡 七 度 踏 京 尘 。丝 长 岁 月 能 多 少 ，粟 大 功 名 徒 苦 辛 。白 日 戏 陪 人 世 事 ，绿 烟 锁 断 洞 门 春 。云 岩 月 岫 今 何 处 ，一 听 猿 声 一 怆 神 。
- 注释
- 云水身：形容长期漂泊不定的生活。
七度：多次，表示频繁。
丝长岁月：比喻时间的长久。
粟大功名：指追求显赫的名声和地位。
白日戏陪人世事：白天忙碌于世俗之事。
绿烟：绿色的雾气，可能指山间的雾。
洞门春：隐居处的春天。
云岩月岫：云雾缭绕的山峰和月色笼罩的山峦。
一听猿声：听到猿猴的叫声。
一怆神：内心感到悲伤。
- 翻译
- 二十年来漂泊生涯，如今已是第七次踏上京城的尘土。
时光如丝般漫长，究竟经历了多少岁月，追求功名却只是辛苦劳碌。
白天我笑对世间纷扰，绿色的雾霭封锁了山洞的春天。
云岩月岫如今身在何方，只听见一声猿啼，令我心神悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人二十年来漂泊四方，云游天地，最终踏上京城尘土的生活历程。"今凡七度踏京尘"透露出诗人对京城的眷恋和反复往返的经历。
"丝长岁月能多少"表达了时间流逝、光阴似箭的感慨，"粟大功名徒苦辛"则是诗人对于个人成就与世间名利之间矛盾的深刻体会，尽管付出极大的努力，但终究感到辛劳无果。
"白日戏陪人世事"写出了诗人对红尘俗世的淡然态度，以及对世事的观照，"绿烟锁断洞门春"则描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的情景，"洞门春"象征着隐逸之美与自然和谐相融。
最后两句"云岩月岫今何处，一听猿声一怆神"表达了诗人对远古时空的怀念，以及在听到猿啼声响起时心中涌现出的哀婉情感。整首诗流露出诗人对于生命、时间、功名与自然之美的深刻思考和感悟。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
渊明菊盛开看之不厌
金粟蟠心玉作团，渊明千古寄高寒。
苦无嘉客同清赏，终日凭栏尽自看。