晓鼓声已半，离筵坐难久。
请君断肠歌，送我和泪酒。
月落欲明前，马嘶初别后。
浩浩暗尘中，何由见回首。
《晓别》全文
- 翻译
- 清晨的鼓声已敲过一半，离别的宴席上我难以久坐。
请你唱一曲断肠的歌，为我送行，我含泪饮酒。
月亮即将升起，马儿开始嘶鸣，那是我们初次告别的时刻。
在这茫茫人海中，如何才能再次相见呢？
- 注释
- 晓鼓：早晨的鼓声，古代用来报时。
离筵：离别的宴席。
断肠歌：令人肝肠寸断的歌曲，形容悲伤的歌。
和泪酒：含着眼泪的酒，形容悲伤的饮酒情景。
月落欲明前：月亮即将由落转升，指黎明前的一段时间。
马嘶初别后：马儿嘶叫，象征着离别刚刚发生。
浩浩暗尘中：形容人世间纷繁复杂，犹如黑暗中的尘埃。
回首：回头，引申为回心转意或再次相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的伤感情景。诗人在凌晨时分，听到鼓声渐渐响起，感到离别之苦难以久坐。于是他请朋友唱一曲断肠之歌，与自己共同送别，泪水与酒水交织。
"月落欲明前"三字，表达了时间的紧迫和离别的仓促。在这短暂的时光里，马儿嘶鸣，显露出初次分别的不舍。诗人心中充满了无尽的哀伤，在茫茫尘世之中，他迷失了方向，不知如何是好。
"浩浩暗尘中，何由见回首"一句，更深化了诗人的悲凉心境。他在广阔而又模糊不清的尘世间寻觅着回头的路，却又似乎永远无法找到。这里的“何由”表达了一种无奈和困惑，彷彿是在问自己，又彷彿是在问苍天。
整首诗语言朴实自然，但情感深沉，通过对夜晚离别场景的细腻描绘，展现了人与人之间难舍难分的情谊，以及面对分别时内心的不忍和无奈。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题李彦泽紫云洞
老李天中仙，一念人间世。
簪裳四十秋，不取公卿位。
星斗烂文章，日月悬忠义。
缘断还帝乡，飘飘若蝉蜕。
玉骨瘗高丘，乃其所卜地。
山川暨草木，拱揖浮苍翠。
向来峰之巅，勃郁蟠紫气。
神物常护持，景色多秀异。
郎君久慕道，泥滓唾声利。
石洞琢青苔，万古开天秘。
非关痼烟霞，稍欲远朝市。
要栖老仙灵，以奉香火事。
不知骑鲸去，尘宇宁俯视。
洞兮既清幽，且尽人子志。
题宋公圭宿云轩
趋名老鞍马，避世终山林。
二涂各有蔽，贤哲多所箴。
宋侯初出仕，逸足已骎骎。
世路厌荆棘，翩然脱华簪。
卷舒何自由，白云本无心。
开轩资笑傲，霜筠绿阴森。
床头有浊醪，壁间馀素琴。
渊明久寂寞，千载得知音。
和时升种竹韵
何物比君子，猗猗庭前竹。
直节虚心人不顾，高标雅态自殊俗。
千亩碧云虽未有，数竿清风也自足。
兴来寻访不知懒，到处敲门忘检束。
身居市廛心在野，山林痼疾今弥笃。
直舍初开露井宽，檀栾只欠森森玉。
君诗赠我何相知，摄衣起谢容正肃。
缅思竹林贤，自昔高品目。
当时昏浊乱一世，七子风流岂容黩。
众人皆醉我独醒，正似霜筠异群木。
不妨糟丘寄孤根，秋风相伴倾寒醁。
烦君更作长短句，为我商声歌此曲。
上李西美制置
谛观天地间，物物无非易。
有情洎无情，与我固真一。
伏羲未仰俯，卦象已先画。
乾坤易之门，神机尽开辟。
周文鲁仲尼，传授何太密。
古今元共处，心心印空寂。
展编韦三绝，门人岂语诘。
曾高本愚鲁，超然入于室。
子思中庸篇，孟轲仁义术。
于易初不言，此道皎如日。
寥落馀千载，学者空陈迹。
条叶竞寻采，几人撷其实。
盘根有仙李，灵芽一枝出。
衣钵自家传，独智探圣域。
契兹三圣书，羹墙面相觌。
雅怀亲炙愿，进退终局蹐。
达人具大观，胸次吞溟渤。
斐章露肝胆，犹愧多言失。
傥许接玄谈，平生事已毕。
- 诗词赏析