旧隐三年别，杉松好在不？
我今尚眷眷，此意恐悠悠。
闭户时寻梦，无人可说愁。
还来送别处，双泪寄南州。
《次韵子由初到陈州二首·其二》全文
- 注释
- 旧隐：过去的隐居之地。
别：分别。
杉松：杉树和松树，象征坚韧与长久。
尚：仍然。
眷眷：深深挂念。
恐：恐怕。
闭户：关门独处。
寻梦：做梦。
愁：忧愁。
还来：再回来。
双泪：两行眼泪。
南州：南方的州郡。
- 翻译
- 我在旧居已分别了三年，杉树松木依然翠绿如故。
如今我心中依旧挂念，这份情感恐怕会绵长无尽。
独自关门时常常入梦，却无人能述说我的忧愁。
我还会回到那个送别的地方，两行泪水寄托给遥远的南州。
- 鉴赏
这是一首表达对旧日隐居生活的怀念和对友人的思念之情感深厚的诗。开篇“旧隐三年别，杉松好在不？”质问自己三年未见昔日隐逸生活中的朋友们，如杉树和松树般坚守本分、安于现状的境遇是否依然。这两句通过自然景物的比喻，抒发了对往事的追念之情。
“我今尚眷眷”表达了诗人对于过去美好时光仍旧怀念不忘，而“此意恐悠悠”则是担忧这种怀念之情或许会随时间推移而淡去。接下来的“闭户时寻梦，无人可说愁”则描绘出诗人独自一人在家中寻找旧日的梦境，却无人可以分享心中的忧伤。
最后，“还来送别处，双泪寄南州”表达了即将离去之际，又要向朋友告别的情景。这里“双泪”象征着难舍难分之情，而“寄南州”则是将这份无法言说的哀愁托付给远方的南州。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
登宝林应天塔
越王城下草青青，眺远须登第几层。
白发山僧閒指点，斜阳古木是诸陵。