客路行多少，干人无易颜。
未成终老计，难致此身闲。
月兔走入海，日乌飞出山。
流年留不得，半在别离间。
《与友人话别》全文
- 拼音版原文全文
与 友 人 话 别 唐 /杜 荀 鹤 客 路 行 多 少 ，干 人 无 易 颜 。未 成 终 老 计 ，难 致 此 身 闲 。月 兔 走 入 海 ，日 乌 飞 出 山 。流 年 留 不 得 ，半 在 别 离 间 。
- 翻译
- 行走在旅途中的我，经历了多少艰辛，面容憔悴难以保持常态。
还没有完成终老的打算，难以使自己过上悠闲的生活。
如同月兔跃入大海，太阳鸟飞离山峦。
岁月匆匆流逝，一半的时光已在离别中消磨。
- 注释
- 客路：旅途。
行：行走。
多少：许多。
干人：疲惫的人。
易颜：保持常态。
未成：尚未完成。
终老计：终老的打算。
致：使。
此身闲：自己的悠闲生活。
月兔：神话中的月亮上的兔子。
走入海：跃入大海。
日乌：太阳鸟。
飞出山：飞离山峦。
流年：光阴。
留不得：无法挽留。
半在别离间：一半时间在离别中度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和对未来命运的担忧。"客路行多少，干人无易颜"表达了行者对于长久旅途的感慨，以及外界对其坚韧不拔态度的认可。"未成终老计，难致此身闲"则流露出诗人对于未来无法预测的忧虑和对当前忙碌状态的无奈。
"月兔走入海，日乌飞出山"这一联用了鲜明的意象来描绘时间的流逝。月亮中有传说中的兔子，太阳被神鸟扶翼，这里象征着时间不停地向前推移。
"流年留不得，半在别离间"则是对时光易逝和人生聚散无常的感慨。诗人深知岁月难以挽留，而自己却常处于分别之中，这种生活让人感到孤独和无力。
整首诗通过对比鲜明的事物和场景，抒发了诗人对于漂泊生涯、时光流逝以及人生聚散的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
读书一章示诸童子
读书无源委，有如断港流。
濡润涔蹄间，不能溉田畴。
骄阳涸原泽，□有点滴不？
苟能探其要，河汉当清秋。
倒注屈千里，中有万斛舟。
六籍开其源，群史决其沟。
精华吸百氏，下逮骚人俦。
元元复本本，千载穷冥搜。
以此负文雄，气盛言毕浮。
奈何未学徒，颠倒不自尤。
童丱发未燥，猥以词赋投。
讹音复舛韵，鷇壳声啾啾。
小年资弄舌，学语成咿嚘。
问以经史事，茫然张两眸。
俗学吁可嗟，举世多谬悠。
古人通亡书，三箧探诸喉。
吾歌为此诗，非敢相嘲咻。
持告尔小子，庶以鉴前修。
李木庵先生壁上观李松岚画松歌
松岚画松谁与匹，毕宏以来推劲敌。
数尺根株一百盘，惯将拗笔摹高格。
学士壁间画五松，高枝樛结如苍龙。
苍龙夜挟雷雨至，五松岳立争豪雄。
瘦蛟蟠纸多棱节，虎脊熊腰姿态绝。
老干常捎三峡云，新枝已屈千钧铁。
风条露叶故依然，化工入手天无权。
水墨经营极意匠，晴烟不断青?蜷。
噫嘻艳蕊浓花世所尚，吾徒冷落知谁向？
无用霜皮四十围，有时白发三千丈。
愿君宝此后凋心，桃李春风莫惆怅。