湖上野芙蓉，含思愁脉脉。
娟然如静女，不肯傍阡陌。
诗人杳未来，霜艳冷难宅。
君行逐鸥鹭，出处浩莫测。
苇间闻拿音，云表已飞屐。
使我终日寻，逢花不忍摘。
人生如朝露，要作百年客。
喟彼终岁劳，幸兹一日泽。
愿言竟不遂，人事多乖隔。
悟此知有命，沉忧伤魂魄。
《九日，湖上寻周、李二君，不见，君亦见寻于湖上，以诗见寄，明日乃次其韵》全文
- 注释
- 野芙蓉：野生的荷花。
含思愁脉脉：含着忧郁的深情。
静女：娴静的女子。
阡陌：田间小路。
杳未来：踪影全无。
霜艳：如霜般冷艳的美丽。
拿音：声音。
飞屐：轻快地离去。
朝露：早晨的露水，比喻人生短暂。
乖隔：违背、分离。
沉忧：深深的忧虑。
魂魄：心灵、精神。
- 翻译
- 湖面上野生的芙蓉，含着深深的忧思，脉脉含情。
她秀美如娴静的少女，不愿靠近田间小路。
诗人的踪影迟迟未来，她的美丽如霜冷而难以留住。
你离去后追随鸥鹭，去向何处无人知晓。
在芦苇丛中听到你的声音，你已在云端轻快地离去。
我整日寻找，却不敢采摘那美丽的花朵。
人生短暂如早晨的露珠，我们要做百年的过客。
感叹一生辛劳，幸好有今日的恩泽。
遗憾的是愿望未能实现，人世间的事常有违离。
领悟到这是命运使然，深沉的忧虑伤透了心魂。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡远的情怀与对人生无常的感慨。开篇“湖上野芙蓉，含思愁脉脉”即设定了一个静谧而又有些许忧伤的氛围。芙蓉花在这里不仅是景物描写，更隐喻着诗人内心的情感世界——它娟然如同静态中的女子，不肯靠近尘世的喧嚣。
“诗人杳未来，霜艳冷难宅”则表达了对远方友人的思念和期待，以及这种期待中带来的孤独与寒冷。诗人通过湖上寻找周、李二君，但又不见踪迹，这种寻找与失望交织的情感复杂而微妙。
“君行逐鸥鹭，出处浩莫测”进一步强化了这种追寻的无果和未知。诗人似乎在通过对自然景物的描写来表达自己内心的孤独和迷茫，而“苇间闻拿音，云表已飞屐”则是这种感受的一种延伸。
“使我终日寻，逢花不忍摘”展示了诗人对美好事物的珍惜以及对友情的渴望。尽管湖上寻找未果，但在自然中所见之花也让他感到慰藉，不忍心去破坏这份温馨。
“人生如朝露， 要作百年客”是诗中的高潮部分，将人生的短暂比喻为朝露，将自己比作百年旅人，从而表达了对生命无常的深刻感悟和对珍惜每一天时光的决心。
“喟彼终岁劳，幸兹一日泽”则是基于这种感悟所做出的生活态度——虽然岁月匆匆，但也要珍惜每一个能够得到安慰与喜悦的一天。
结尾的“愿言竟不遂，人事多乖隔。悟此知有命，沉忧伤魂魄”表达了对未能实现的愿望的无奈，以及由此产生的深深忧虑和心灵上的痛苦，这种情感似乎已经超越了寻找朋友的具体事件，而是触及到了人生更为广阔的主题。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游石室
昨发涟水阳，今息朐山阴。
低佪访石室，上有桃树林。
芳华丽海日，惠风拂尘襟。
想见芙蓉主，琅然方啸吟。
畅饮挥玉斝，哀弹进胡琴。
自适天下乐，谁知匪荒淫。
安期蕴长策，中散识雅音。
举世既莫喻，乃果仙游心。
芙蓉亦犹尔，灵迹留至今。
恨不驾白凤，逍遥以追寻。
满庭芳.寿安抚
北斗璇魁，南闽元帅，西清真地行仙。
东林白社，依约认前缘。
霞洞天台万叠，记当时、秀减山川。
三生梦，岩公宝刻，云锁石桥边。
时度御炉吹雾，宫烛传烟。望图中家庆，朱紫蝉联。
入见辕门佳节，到新春、长是开筵。
明年看，五云深处，黄发映貂蝉。
江城梅花引·其二和赵制机赋梅
逋仙千载独知心。别无人。泪痕深。
长是自开自落自成阴。
白石后来疏影句，饶绮丽，总输他、清浅吟。伤情。
伤情。角中声。夜沉沉。更捣砧。
欲雪未雪、天欲老，云气昏昏。
梦绕西湖路渐不堪行。
人已骑驴毡笠去，留恨也，仗梅花、说与君。
天圣二年南郊鼓吹歌曲三曲·其一导引
真人临御，实瑞集丰融。万国仰天聪。
嘉禋盛礼文章焕，齐洁致清衷。
笙镛六变三神格，喜备盛仪容。
乾穹上达昭灵飨，庆绪蔼丕隆。
阳郊报本，礼意弥勤禋。太一下威神。
天临两观推三赦，庆祉被臣民。徽名荐册缛仪陈。
盛节焕书筠。涂歌邑诵扬徽懿，鼎命协惟新。