忆昨送君葬，今看坟树高。
寻思后期者，只是益生劳。
《过亡友墓》全文
- 拼音版原文全文
过 亡 友 墓 唐 /马 戴 忆 昨 送 君 葬 ，今 看 坟 树 高 。寻 思 后 期 者 ，只 是 益 生 劳 。
- 翻译
- 回忆昨天送你去安葬，如今看到坟上的树已经长得很高。
思索着那些未来还要经历的人，只会更加增添生活的辛劳。
- 注释
- 忆昨：回忆昨天。
送君葬：送你去安葬。
今看：现在看。
坟树：坟墓上的树。
高：长高。
寻思：深思，思索。
后期者：以后还要经历这些事的人。
只是：只不过，只会。
益生劳：增加生活的劳累。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马戴的作品《过亡友墓》。诗中通过对比昨日送别之情和今日坟墓之景，表达了诗人对于逝者深切的怀念与哀思，以及时光易逝、生命无常的感慨。
"忆昨送君葬" 一句，通过回忆过去送葬亡友的情景，唤起了对逝者的记忆。"今看坟树高" 则是现实与过往的对照，表明时光的流转和生命的消逝，使得坟前之树已长成。
"寻思后期者，只是益生劳" 这两句深化了诗人的哀思。"寻思后期者" 指的是回顾往昔与亡友共度的时光，"只是益生劳" 则表达了这样的追忆并没有带来任何安慰，反而增加了内心的忧虑和劳顿。
整首诗通过对比和反思，抒发了诗人对于亡友的深切怀念和对生命无常的沉痛感悟。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
澄清歌为闽宪佥孙公赋
骢马何处来，翩翩下霜台，七闽大道无尘埃。
袖中明月连城价，腹里琅玕柱石材。
闽山青峨峨，闽水净如练，露冕巡行历州县。
手持白简绣作衣，胆落金吾铁为面。
佐理由来有政声，纲纪百粤共澄清。
清如金茎云间之露白，澄似冰壶秋夜之月明。
山亦收其雾，川亦敛其滓，泰阶荧荧悬六星。
秋毫遥遥洞千里，列郡官曹亦如水。
忆昨霜威遍齐鲁，汶阳泰岳沾时雨。
又持玉节按闽荒，乡心几度梦浔阳。
方今天子多殊渥，暂遣遐陬访民瘼。
早晚功成列上台，令人更忆孙弘阁。