穷居不择交，贤否那复辨。
似人辄已喜，况复曾半面。
相见且寒温，不问风雨变。
晚来无与游，澄江喜如练。
携筇信步行，屈曲随山转。
数日雨不止，冲波颓激箭。
旧雨已不来，今雨谁复见。
瓮头香满屋，吾计今已办。
岂复思故乡，无事且彊饭。
《辛未闰四月即事·其二》全文
- 注释
- 穷居：困厄的居住环境。
贤否：是否贤良。
辄已喜：立刻感到喜悦。
半面：一面之缘。
寒温：寒暄问候。
风雨变：天气变化。
澄江喜如练：清澈的江水如同白练。
筇：竹杖。
信步：随意漫步。
冲波颓激箭：水势汹涌如箭冲刷。
旧雨：老朋友。
今雨：新朋友。
瓮头香满屋：酒香满溢。
吾计：我的计划。
办：完成。
岂复思故乡：哪里还会想念故乡。
彊饭：勉强吃饭。
- 翻译
- 在困厄中我不挑朋友，贤良与否难以分辨。
像人我就欢喜，更何况曾有一面之缘。
见面只寒暄问候，不问天气如何变化。
傍晚无人相伴游历，唯有澄江如练让我欣喜。
我手持竹杖随意漫步，山路弯曲随山势而行。
连日降雨不停，水势汹涌如箭冲刷。
老友不再来访，新知何处寻觅。
酒瓮溢出香气满屋，我的计划如今已完成。
哪里还会想念故乡，闲暇时就勉强吃饭吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在，以及他对朋友交往的真诚态度。开篇"穷居不择交，贤否那复辨"表明了诗人在贫困的居所也不在乎交友的賢愚，只要是真心相待的人，就不去过分辨别。接着"似人辄已喜，况复曾半面"则写出了只要对方稍有亲近之意，自己就已经感到快乐，更何况是曾经有一面之交的知己。
"相见且寒温，不问风雨变"这两句表达了诗人与朋友见面时无论天气如何都能保持内心的温暖，不会因外界的变化而影响情谊。"晚来无与游，澄江喜如练"则是说到了夜晚没有同伴游玩，但看到清澈的江水也感到一种独特的快乐。
"携筇信步行，屈曲随山转"写出了诗人手持草笠（筇），踏实地走，顺着山势弯曲前行的景象。"数日雨不止，冲波颓激箭"则描述了连绵的雨水使得河流湍急，水面波涛汹涌。
"旧雨已不来，今雨谁复见"这两句表现出了对过往雨天的回忆，以及现在的雨景又是谁来欣赏。最后两句"瓮头香满屋，吾计今已办。岂复思故乡，无事且彊饭"写出诗人在家中点燃香料，房内芬芳四溢，感到自己的计划已经完成，不必再去思念远方的故乡，只需在无忧无虑的情况下享受简单的饮食。
整首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一
凭高快醉目。翠拂遥峰相对簇。千丈涟漪泻谷。
爱溶漾坠红，染波芬馥。何人笑掬。
想温泉、初卸绡縠。春风荡，六宫丽质，那日赐汤沐。
双浴。绣凫飘逐。恍记展、江南数幅。而今鬓边渐鹄。
阮洞音稀，懒访仙躅。系船桥畔宿。
听静夜、泠泠奏曲。长安远，渭流香腻，暗忆晓鬟绿。
送进士高枢拱辰
韩门有李汉，柳氏得晦之。
其道卒无患，二子为藩离。
吾才诚驽弱，十年空孜孜。
韩阃与柳阈，岂敢辄潜窥。
二氏方肆行，斯文日已衰。
手持万丈斧，欲往断其枝。
以次及根柢，使不复蕃滋。
高生吾之婿，乃肯从吾为。
示我文一编，言辞不葳蕤。
翅羽虽尚短，已去磨尾箕。
气力虽未全，已能搏蛟螭。
吾日觉老大，韩柳难企斯。
吾子年始壮，勇若熊与罴。
李汉不足慕，晦之当并驰。