草色熏晴野，溪痕上白沙。
鸣鸠行哺子，晚树续开花。
多事真堪厌，浮生每自嗟。
坐来归兴动，城郭欲吹笳。
《晴野》全文
- 拼音版原文全文
晴 野 宋 /晁 公 溯 草 色 熏 晴 野 ，溪 痕 上 白 沙 。鸣 鸠 行 哺 子 ，晚 树 续 开 花 。多 事 真 堪 砂 ，浮 生 每 自 嗟 。坐 来 归 兴 动 ，城 郭 欲 吹 笳 。
- 注释
- 草色：青草的绿色。
熏：弥漫。
晴野：晴朗的野外。
溪痕：溪流的痕迹。
白沙：洁白的沙滩。
鸣鸠：斑鸠。
行哺子：忙着喂食小鸟。
晚树：傍晚的树木。
开花：开放花朵。
多事：琐事繁多。
真堪厌：实在令人厌倦。
浮生：人生的浮华。
每自嗟：常常让人叹息。
坐来：坐在这里。
归兴：归乡之情。
动：油然而生。
城郭：城市城墙。
欲吹笳：仿佛传来胡笳声。
- 翻译
- 青草的气息在晴朗的野外弥漫，溪流的痕迹映在洁白的沙滩。
斑鸠母鸟忙着喂食小鸟，傍晚的树木继续开放花朵。
琐事实在令人厌倦，人生的浮华常常让人叹息。
坐在这里，归乡之情油然而生，城郭边仿佛传来胡笳声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阳光明媚的田野景色，青草在晴朗的天气中显得更加翠绿，仿佛在熏染着整个乡村。溪流清澈，其水痕映照在洁白的沙地上，增添了宁静与生动。诗人观察到斑鸠母鸟带着小鸟觅食，晚间的树木则继续绽放花朵，生机盎然。
诗人感慨世事纷扰，生活琐碎，令人感到厌倦，不禁对人生的短暂和无常发出感叹。然而，当诗人静坐沉思时，归乡之情油然而生，听着远处城郭传来的胡笳声，心中那份渴望回归自然、远离尘嚣的愿望愈发强烈。整首诗以细腻的笔触描绘了田园风光，融入了诗人深沉的人生感慨，展现了宋人对闲适生活的向往和对现实压力的反思。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
金石聊盟图
汝南嗜古如嗜醇，独吟鹄立旁无人。
读书馀暇罗瑰珍，寂寞性爱山水滨。
延令敦厚与德邻，座客常盈满室春。
云山淡荡无比伦，绝萟能传阿堵神。
会稽续学性訚訚，籀篆颜行抱朴真。
十载研经志未伸，前湖居士中表姻。
画趣诗情无点尘，皎皎明月疑前身。
余惭攀嵇徒效颦，六法茫昧愁荆榛。
箧中徒宝墨嶙峋，终日灌园负良辰。
棐几明窗百物陈，岂徒供我耳目新。
盍簪有庆时相亲，金石同固磨不磷，息坏盟在贵葆真。