月夕露为霜，心知厌独房。
吟残犹拥鼻，望极自回肠。
鬓减前秋绿，衣消外国香。
星津谁待报，织素未成章。
《霜月》全文
- 翻译
- 月夜露水结成霜，内心深知厌倦独居一室。
吟诵完毕还轻嗅着鼻尖，遥望远方使我心肠百转。
鬓发比去年秋天更稀疏，衣衫已无异国的香气留存。
星空下的渡口还有谁在等待消息，我编织的素布还未完成诗篇。
- 注释
- 月夕：夜晚的月亮。
露为霜：露水凝结成霜。
心知：内心明白。
厌独房：厌倦独自居住。
吟残：吟诵完毕。
拥鼻：轻嗅。
望极：远望到极点。
回肠：心情翻腾。
鬓减：鬓发减少。
前秋绿：去年秋天的绿色（形容头发稀疏）。
衣消：衣物上的香气消失。
外国香：异国的香气。
星津：星河渡口，比喻远方。
谁待报：等待回报的人。
织素：编织素布（暗指创作诗歌）。
未成章：诗篇尚未完成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位闺阁女子在秋夜的独自感受和心境。开篇“月夕露为霜，心知厌独房”两句，通过寒冷的霜月之夜，表达了女主人公对孤独生活的不满和寂寞。这是古代女性在封建礼教束缚下无法自由交往的心声写照。
接着，“吟残犹拥鼻，望极自回肠”两句，则通过女子在夜深人静时吟诵诗文，声音只及于自己，表达了她内心的孤独和无奈。她的目光远眺，却只能在自己的思绪中徘徊。
“鬓减前秋绿，衣消外国香”两句，写出了女子的发饰不如往昔鲜亮，衣服也失去了异国的香气。这象征着她青春的凋谢和对远方美好事物的向往与怀念。
最后，“星津谁待报，织素未成章”两句，表达了女子在夜晚仰望星空，思索着是否有人能理解她的心情，但她却无法将这些感受通过织布来表达，因为她的作品尚未完成。这不仅是技艺上的不足，更是内心世界的无尽延展。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写，展示了古代女性在封建社会中的孤独、寂寞和对自由与美好的渴望。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
- 诗词赏析