槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣，欲问林僧结净缘。
《正月十八夜》全文
- 拼音版原文全文
正 月 十 八 夜 宋 /晏 殊 槿 户 茅 斋 雅 自 便 ，京 华 风 味 入 新 年 。楼 台 冷 落 收 灯 夜 ，门 巷 萧 条 扫 雪 天 。疾 酒 不 闻 花 外 漏 ，放 朝 仍 得 日 高 眠 。何 妨 静 习 间 中 趣 ，欲 问 林 僧 结 净 缘 。
- 翻译
- 槿树篱笆和茅草小屋，生活简朴却自在，京城的风俗气息融入新的一年。
夜晚的楼阁灯火已收，街道上空荡荡的，大雪过后清扫的景象。
因病饮酒，对外界春意盎然的漏声充耳不闻，假日里可以睡到太阳高照。
不妨在宁静中享受闲适的乐趣，想要向山林中的僧人请教如何清净内心。
- 注释
- 槿户：用槿树篱笆围成的小屋。
茅斋：简陋的茅草房屋。
雅自便：清雅而自得其乐。
京华风味：京城特有的文化风情。
新年：新年之际。
楼台：楼阁。
冷落：寂静无人。
收灯夜：结束夜间灯火。
门巷：街道。
萧条：冷清。
病酒：因病而饮酒。
花外漏：指春天的花香和漏壶报时声。
放朝：放假或休假日。
日高眠：睡到很晚。
静习：静静地练习。
闲中趣：闲暇中的乐趣。
林僧：山林中的僧人。
结净缘：寻求清净的心灵关系。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在新年之际居住在简朴的槿户茅斋中的宁静生活。诗人享受着远离京城繁华的宁静氛围，感受到一种淡泊而雅致的生活情趣。夜晚，楼台灯火已暗，门巷积雪待扫，显得清冷而寂静。即使身体略有不适（病酒），诗人也能在花香之外静听漏声，睡到太阳高照，体现出他的闲适和洒脱。
诗人并不排斥这种平静的闲暇时光，反而乐于在其中寻找乐趣。他甚至萌生了与林中僧人结交，寻求内心清净的愿望。整首诗流露出诗人对简单生活的欣赏和对心灵宁静的追求，展现了宋代文人士大夫的闲逸情怀。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
送施子之豫章
我闻李白游江海，西爱匡庐东九华。
九十九峰江上青，五老香炉飞紫霞。
今君家在九华住，时与仙人数落花。
一日拂袖起为吏，复得庐山对官衙。
人生出处贵遆意，区区冠盖何足夸。
唯得名山共朝暮，翠屏锦障天之涯。
豫章之牍纷如麻，君其理之勿怨嗟。
只今海中之寇数百万，日日江门喧鼓笳。
西望豫章仅千里，一朝可以飞浮槎。
紫薇群贵芙蓉夕，君其豫言勿复惜，九华匡庐动颜色。
寄李顺德于鳞二首·其一
闻君出帝关，手握五马符。
朝发庐龙沟，夕息涿鹿途。
白玉挂君衣，黄金耀君躯。
恁意殊扬扬，千骑为前驱。
雄声满四隅，英名照八区。
观者拥长路，皆言使君殊。
使君自有志，岂为功名图。
一麾乃出守，悲哉吾道孤。