他谁天外哭声长，有客归程何太忙。
同爨情亲如五服，升堂义重比诸郎。
昔人浇薤蒸梨事，即我浮家泛宅傍。
叹息白头陶母意，中秋三日转凄凉。
《稚春母郑氏挽词》全文
- 拼音版原文全文
稚 春 母 郑 氏 挽 词 宋 /林 亦 之 他 谁 天 外 哭 声 长 ，有 客 归 程 何 太 忙 。同 爨 情 亲 如 五 服 ，升 堂 义 重 比 诸 郎 。昔 人 浇 薤 蒸 梨 事 ，即 我 沧 家 泛 宅 傍 。叹 息 白 头 陶 母 意 ，中 秋 三 日 转 凄 凉 。
- 翻译
- 是谁在天边传来哀哭声，旅途归来的客人为何如此匆忙。
共炊同住的情感如同五服内的亲人，堂上相见的道义比其他人都要深重。
古人曾以浇薤蒸梨之事表达深情，如今我漂泊不定，居无定所就在这附近。
感叹白发苍苍的陶母心意，中秋佳节却倍感凄凉。
- 注释
- 他：指代不明的人。
谁：疑问词，指代某个人。
天外：远处。
哭声：悲泣的声音。
长：持续不断。
客：旅行者。
归程：回家的路途。
何：为什么。
太忙：过于忙碌。
同爨：共同做饭。
情亲：亲情深厚。
五服：古代丧服等级，这里比喻亲密关系。
升堂：进入厅堂，比喻正式场合。
义重：道义深重。
诸郎：其他人。
昔人：古人。
浇薤蒸梨：古代习俗，用薤菜和梨来表达深情。
事：事情，这里指情感表达方式。
浮家泛宅：四处漂泊，居无定所。
傍：旁边，附近。
白头：头发花白，指老年。
陶母：陶渊明的母亲，这里泛指慈祥的老母亲。
意：心意，感情。
中秋：农历八月十五，中秋节。
凄凉：冷清，悲伤。
- 鉴赏
这首宋朝林亦之的《稚春母郑氏挽词》表达了诗人对亡母的深切哀悼和怀念之情。首句“他谁天外哭声长”以悲凉的哭声开篇，暗示了母亲离世后的空寂与哀伤。次句“有客归程何太忙”则通过客人的匆忙回家，反衬出诗人自己因丧母而无法从容的心情。
“同爨情亲如五服”回忆起母子间的深厚亲情，如同五服之亲一般紧密。五服是中国古代丧葬礼制中表示亲属关系远近的等级，这里用来形容母子关系的亲密无间。“升堂义重比诸郎”进一步强调母亲在家庭中的地位和她所承载的伦理责任，比作家中其他男丁更为重要。
“昔人浇薤蒸梨事”引用典故，可能是指古人孝顺母亲的故事，如汉代董永卖身葬父的传说，以此寄托对母亲的追思。“即我浮家泛宅傍”表达诗人漂泊不定的生活状态，即使居无定所，也始终将母亲的影子铭记在心。
最后两句“叹息白头陶母意，中秋三日转凄凉”以陶母的典故收尾，陶母是东晋名士陶侃的母亲，她曾独自抚养陶侃，此处借指诗人感叹自己年老体衰，中秋佳节却无法陪伴母亲，倍感凄凉。整首诗情感真挚，语言朴素，深深体现了诗人对母亲的怀念和失去母爱的哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日绵溪
万顷寒潭镜面平，数声征雁叫霜晴。
满林落叶秋风老，山路黄昏人少行。
水调歌头
澹氏人安在，缥缈九霄间。
我来唯有石屋，周览百寻宽。
一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。
高歌自堪仰，何必论金丹。周贤士，知此意，薄秦官。
一床一枕，依然犹伴白云闲。
门外俗尘如海，门里道心如水，谈笑足回澜。
此事无今古，不信叩嵛山。
绿头鸭/多丽
晚春天。柳丝初透晴烟。
黯离怀、绿房深处，艳游曾记当年。
衬龙绡、亭亭玉树，步鸳褥、窄窄金莲。
烧蜜调蜂，剪花挑蝶，香云微湿绿弯鬟。
嬉游困，倚郎私语，还爱抚郎肩。
共携手，海棠院左，翡翠帘边。
恨无情、锦笼鹦鹉，等闲轻语花前。
昔相怜、关山咫尺，今相望、咫尺关山。
是妾心阑，是郎意懒，是郎无分妾无缘。
都休问、金枝云里，何日跨金鸾。
深盟在，香囊暗解，终值双鸳。