青衫白发病参军，旋籴黄粱置酒樽。
但得有钱留客醉，也胜骑马傍人门。
《题传舍》全文
- 翻译
- 穿着青衫的老人满头白发却还在担任参军职务，立即买来黄粱米准备酿酒。
只要有金钱能让客人沉醉，就比骑着马在别人门前炫耀要强得多。
- 注释
- 青衫：古代低级官员或读书人的服装，这里指年老的参军。
发病：此处并非指疾病，而是形容年老体衰。
旋籴：立即购买，表示行动迅速。
黄粱：黄粱米，一种粗粮，常用来酿酒。
骑马傍人门：比喻炫耀或受人冷落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景，主人公身着青衫，头发已经斑白，却依然保持着热情好客的本色。他买来黄粱米，准备酿制美酒，只为能让来访的客人尽兴畅饮。诗人强调，只要有金钱能留住朋友欢聚，即使不如他人骑马出入显赫人家，也能感到满足和快乐。这体现了诗人对友情的珍视和淡泊名利的人生态度。整体上，这首诗流露出一种简朴而真挚的情感，以及对平凡生活中的乐趣的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送锡侍者随物初住显慈
迦叶师兄错破颜，阿难病痛在多闻。
衲僧斩斩生涯别，辄莫随人脚后跟。
送乘侍者归宁
佛既强名嫌不做，亲犹未老已归休。
信邪倒见难调护，更复区区笑睦州。