越燠燕寒万里赊，相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠，缺酒吾惟啜子茶。
斯立官衔清似水，叔原乐府丽于花。
内交傥许如元白，各赋春深二十家。
《次韵谢徐赞府》全文
- 翻译
- 炎热的夏天与寒冷的北方相隔万里，重逢时交谈倍感亲切。
乘车出行，你不会轻易赠予我斗笠，缺了酒，我只能以你的茶代饮。
你的官职清廉如水，叔原的乐府诗美如花朵。
如果友情能像元稹和白居易那样深厚，我们各自在春天写下二十首诗篇。
- 注释
- 越燠：炎热的夏天。
燕寒：寒冷的北方。
赊：遥远。
乘车：出行乘车。
轻予：轻易赠予。
予：给予。
啜：喝。
斯立：官职如此。
清似水：清廉如水。
叔原：指某位诗人（如宋代的杨万里）。
丽于花：美丽如花。
内交：深厚的友情。
傥：如果。
元白：元稹和白居易。
赋：写作。
春深：春天深处。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，题为《次韵谢徐赞府》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了与友人的深厚情谊以及对美好时光的珍惜。
首句“越燠燕寒万里赊”中，“越燠”指春天温暖的阳光，“燕寒”则是燕子归来的寒冷，通过这两种季节特有的景象，诗人描绘出一幅春末初夏的画面。"万里赊"则表达了长久的等待或期待，暗示着对友人的渴望。
“相逢重接话言嘉”表明当朋友相遇时，交流之频繁和愉悦，"话言嘉"强调了这次交谈的美好与珍贵。
“乘车君不轻予笠”诗人提到友人的尊重，“缺酒吾惟啜子茶”则表达了即使没有酒，也愿意用简单的饮品来庆祝此刻，显示出对朋友相聚时光的珍视。
接下来的“斯立官衔清似水，叔原乐府丽于花”中，“斯立官衔”可能是指某种特定的身份或地位，而"清似水"则形容其清澈如水；"叔原乐府"可能是指一处风景优美的地方，而"丽于花"则形容那里的美丽胜过了鲜花。
最后，“内交傥许如元白，各赋春深二十家”中，“内交”可能指的是私下交流的朋友，“傥许如元白”则是说友情像历史上的著名诗人元稹和白居易一样深厚；"各赋春深二十家"表明每个人都赋诗以纪念这深邃而美好的春天，共有二十位诗人参与。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对朋友情谊的赞美，展现了诗人的高雅情操和浓郁的情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢