老子从来薄宦情，不辞落魄锦官城。
生前犹著几两屐，身后更须千载名。
楼外雪山森晓色，井边风叶战秋声。
一尊尚有临邛酒，却为无忧得细倾。
《遣兴》全文
- 注释
- 老子：指诗人自己，表示谦虚或自谦。
薄宦情：淡泊于仕途之情。
落魄：失意，困顿。
锦官城：古代成都的别称，这里代指繁华之地。
几两屐：形容数量不多的木屐，象征简朴生活。
身后：死后。
千载名：流传千年的名声。
雪山森晓色：雪山在清晨的朦胧景色。
森：茂盛，密集。
晓色：早晨的色彩。
井边风叶：井旁被秋风吹动的树叶。
战秋声：形容风吹树叶发出的声音如同战鼓。
一尊：一杯。
临邛酒：古代四川临邛县产的好酒。
无忧：没有忧虑。
细倾：慢慢地倒，细细品味。
- 翻译
- 老子向来淡泊官场情，不介意在繁华的锦官城落魄。
活着的时候还能穿上几两木屐，死后也要留下千年的名声。
楼外雪山在晨光中显露出森然景色，井边秋风吹过，树叶发出战栗的声响。
还有一杯未尽的临邛美酒，只因无忧虑，得以慢慢品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了作者淡泊仕途、追求名声和享受生活的情怀。首句“老子从来薄宦情”直接表明了诗人对官场的淡漠态度，他并不看重世俗的荣华富贵。接下来的“不辞落魄锦官城”则进一步强调了他即使身处困境（如“落魄”），也无怨无悔地在成都（锦官城）生活。
诗人以“生前犹著几两屐”自比，意指他珍惜眼前的生活，即使生活简朴，也能欣赏人生乐趣，如穿几两轻便的木屐。他期待身后能留下美名，“身后更须千载名”，体现了他对历史评价和个人成就的追求。
“楼外雪山森晓色，井边风叶战秋声”描绘了清冷而富有诗意的环境，雪山晨曦与风中落叶构成了一幅宁静而富有季节感的画面，寓含着诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
最后，诗人借“一尊尚有临邛酒，却为无忧得细倾”表达对当下生活的满足，尽管处境可能不如意，但仍有美酒相伴，足以让他忘却忧虑，慢慢品味生活。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了陆游深沉的人生哲思和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择·其二
雪埋老屋无薪卖，晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦，破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户，更约绨袍当酒家。
处士祇今宜姓贾，壁间但没挂钱叉。
远斋用常字韵见贻次韵
闲中未免和诗忙，忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草，半春风雨自常常。
桃花落去空流水，燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎，我知公不愧平阳。
次韵伯瑞叔骥常字韵
来往区区莫谩忙，转头还是俗相妨。
题诗见子留人意，作客如家自我常。
休叹清明仍值雨，好于元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质，要似当年人姓阳。