雪埋老屋无薪卖，晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦，破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户，更约绨袍当酒家。
处士祇今宜姓贾，壁间但没挂钱叉。
《顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择·其二》全文
- 翻译
- 大雪覆盖的老屋没有柴火可卖，清晨起来想办法做饭只好拆了自己的车。
期待丰收的千顷麦田能填饱肚子，先用节省的钱买一朵春天的花尝鲜。
于是他去寻找农家，只为品尝一杯茶，还约定穿着粗布袍子去换酒喝。
如今的隐士应该改姓贾，因为家中墙上空空如也，只挂着用来计数的钱叉。
- 注释
- 雪：大雪。
埋：覆盖。
老屋：破旧房屋。
无薪卖：没有柴火可卖。
晨起：清晨。
谋炊：想办法做饭。
自毁车：拆了自己的车作为燃料。
觅饱：期待吃饱。
预期：期待。
千顷麦：大片麦田。
破悭：节省。
一春花：一朵春天的花。
便营：于是。
野屐：乡村木屐。
寻茶户：寻找农家买茶。
更约：还约定。
绨袍：粗布袍子。
当酒家：换酒喝。
处士：隐士。
宜：应该。
姓贾：改姓贾。
壁间：墙上。
但没：只有。
挂钱叉：挂着钱叉计数。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位生活朴素的文人，在雪后贫困中仍保持乐观与雅兴的生活场景。首句“雪埋老屋无薪卖”写出了环境的困苦，积雪深重以至于无法出售木材以换取生活所需。次句“晨起谋炊自毁车”进一步展现了他的决心，为了生计甚至不惜毁弃自己的车辆。
诗人期待丰收的麦田能带来饱足，“觅饱预期千顷麦”，流露出对未来的希望。然而在困境中，他并未放弃享受生活，“破悭先试一春花”，即使简朴，也要在春天欣赏花朵，体现了他的豁达与情趣。
“便营野屐寻茶户，更约绨袍当酒家”两句，形象地描述了诗人穿着粗布衣裳，步行寻找茶馆和酒肆，寻求片刻的惬意。这种不拘小节的生活态度，显示出他对生活的热爱和对物质欲望的淡泊。
最后，诗人以“处士祇今宜姓贾，壁间但没挂钱叉”作结，自嘲说自己如同古代的商贾，家中墙上空无一物，只有想象中的钱叉，表达了他对清贫生活的自我解嘲和超然态度。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人面对困境时的坚韧与豁达，以及对生活的独特理解和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事
清江在何处，限以龙王大孤彭浪之险阻，鄱阳彭蠡淮海之波涛。
会稽在何处，钱塘江边风浪恶，金山寺下鼋鼍骄。
大冬雪霜道路塞，饥年往往多盗贼。
如何两处发书日月同，至此亦不差顷刻。
开缄读讫更反复，两处久不通消息。
丁宁劳问若相见，满堂欢喜动颜色。
枝间鹊噪今几日，总报平安岂非吉。
年年岁晏享异味，牛狸黄雀并金橘。
从容进仆问乡闾，归心倏起成萧瑟。
梦锡杨节之孙昌龄见过小饮
梦锡更时事，恢然君子儒。
节之琼树枝，秀气发扶疏。
昌龄出相家，谦谨乃绳枢。
三人于交游，得一固有馀。
日暮俱访我，止驾共踌躇。
四天忽阴沉，风声若江湖。
寒色尚可畏，促膝同附炉。
高密酒虽贵，为君开一壶。
拳栗自东越，殷榴从上都。
羹烹历山蕈，脍斫注沟鱼。
鲜蛤寔海错，肥羊非市屠。
后食淮南莼，此皆北所无。
主人不敢爱，且以为宾娱。
梦锡饮中豪，节之亦其徒。
昌龄稍奸黠，我劝势颇粗。
左手扼其肩，右手进觥盂。
勉强为我尽，淋漓满衣裾。
醉坐各忘去，蓬烛已见跗。
幽谈入鬼怪，巧谑相揶揄。
勿言轻此乐，此乐胜笙竽。
明朝酒醒后，相对礼如初。
《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮》【宋·孔平仲】梦锡更时事，恢然君子儒。节之琼树枝，秀气发扶疏。昌龄出相家，谦谨乃绳枢。三人于交游，得一固有馀。日暮俱访我，止驾共踌躇。四天忽阴沉，风声若江湖。寒色尚可畏，促膝同附炉。高密酒虽贵，为君开一壶。拳栗自东越，殷榴从上都。羹烹历山蕈，脍斫注沟鱼。鲜蛤寔海错，肥羊非市屠。后食淮南莼，此皆北所无。主人不敢爱，且以为宾娱。梦锡饮中豪，节之亦其徒。昌龄稍奸黠，我劝势颇粗。左手扼其肩，右手进觥盂。勉强为我尽，淋漓满衣裾。醉坐各忘去，蓬烛已见跗。幽谈入鬼怪，巧谑相揶揄。勿言轻此乐，此乐胜笙竽。明朝酒醒后，相对礼如初。
https://www.ahchsz.com/shici/nuxgXXtZT.html