千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郑补阙山居》
《郑补阙山居》全文
发布时间:2025-12-05 11:13:56 唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[阳]韵

高节谏垣客,白云居静坊。

马饥餐落叶,鹤病晒残阳。

野雾昏朝烛,溪笺惹御香。

相招倚蒲壁,论句夜何长。

(0)
拼音版原文全文
zhèngquēshān
táng / dòng

gāojiéjiànyuánbáiyúnjìngfāng

cānluòbìngshàicányáng

hūncháozhújiānxiāng

xiāngzhāolùncháng

注释
高节:高尚的节操。
谏垣:古代官署名,此处指官员住所。
白云居:清静的住处,可能隐喻高洁之士。
静坊:宁静的街坊。
马饥:马匹饥饿。
餐落叶:以落叶为食。
鹤病:鹤鸟生病。
残阳:傍晚的阳光。
野雾:野外的雾气。
朝烛:早晨的烛火。
惹:沾染。
御香:皇家的香气,可能指宫廷用香。
相招:互相邀请。
倚蒲壁:靠着菖蒲和墙壁。
论句:讨论诗句。
夜何长:夜晚为何如此漫长。
翻译
高尚品格的客人居住在谏垣坊,白云环绕的清静之地。
马儿饥饿时以落叶为食,病弱的鹤在夕阳下晒太阳。
野外的雾气使早上的烛火显得昏暗,溪边的纸张沾染了皇室的香气。
我们相约在菖蒲和墙壁边,夜晚谈论诗句,时间似乎格外漫长。
鉴赏

此诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“高节谏垣客,白云居静坊”即设定了一个超凡脱俗的场景,其中“高节”指的是高洁的节操,“谏垣”则是古代对朋友或知己的尊称,这里可能指诗人自己;“白云”象征着纯净和自由,隐喻诗人远离尘世的生活状态。接着,“马饥餐落叶,鹤病晒残阳”表现了自然界中生命体的艰难与无奈,同时也反映出诗人的同情心。

“野雾昏朝烛,溪笺惹御香”则描绘了一种朦胧而神秘的早晨景象,其中“野雾昏朝烛”形容的是早上浓重的雾气如同灯光一般,“溪笺惹御香”则是说清新的溪水声音触动了诗人对往昔皇家生活的回忆或联想。这里的“御香”可能指的是过去宫廷中的香料,暗示诗人曾经与皇室有过联系。

最后,“相招倚蒲壁,论句夜何长”则是诗人与朋友之间的情谊交流。他们在茅草搭成的小屋中倾谈,时间仿佛变得漫长无边。这不仅体现了友情的深厚,也反映出诗人对世俗纷争的淡然。

总体而言,这首诗通过描绘山居生活中的自然景观和个人感受,表达了一种超脱红尘、追求心灵宁静与自由的理想。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

初春陪廖使君曾文学游玉帘泉

明珠十斛泻寒隈,幽谷凭谁眼豁开。

最喜使君能拨草,更逢名彦共登台。

风飘素练朝烟细,月浸冰帘夜色回。

终古不曾停此日,却因嘉会忆从来。

(0)

丹霞诗十二首·其十一

身在此山山不见,潜移一步大家看。

慈威倒正无人处,蜒蜿裒斜入画难。

倚树仰空飞瀑细,搴萝就石宿云寒。

自惭垂老逢真境,更绕千回兴未阑。

(0)

丹霞诗十二首·其六芳泉

何人凿石及寒泉,桐叶潾潾玉槛前。

出浪定占清净应,负缶翻为桔槔怜。

曹源一滴澄今古,渤海千沤竞后先。

吸尽西江无著处,云深还待拥轮贤。

(0)

过北寮看采石病

东风袅袅柳初低,野寺萧萧莺乱啼。

幸不客来虚隐几,却逢僧病强扶藜。

潮连海岸鱼梁没,雨过春园笋蕨齐。

百岁定知酬一死,茅堂山日莫相暌。

(0)

归宗山籁一百四首·其一○二

山泽匪耽寂,云林自作师。

好随明月去,休被晚风吹。

乱石填阶砌,长松荫后篱。

一从深入后,垆火不曾离。

(0)

归宗山籁一百四首·其六十五

菊花开灿烂,溪水日潺湲。

不睹黄云暗,焉知白露繁。

稻粱迟社燕,茗碗对山村。

回首成衰迈,还应望石门。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com