北斗回杓欲建寅，宫嫔排备立春时。
镌花贴子留题处，只待金銮学士诗。
《宫词·其十》全文
- 注释
- 北斗：指北斗七星，古人用来指示方向和时节。
杓：古代测量天象的工具，这里代指北斗七星。
建寅：农历正月的第一个节气，表示春天开始。
宫嫔：宫廷中的妃嫔或宫女。
排备：排列整齐，准备。
立春：春季的开始。
镌花：雕刻花朵。
贴子：古代用于书写或装饰的纸片。
题处：写诗或题字的地方。
金銮学士：指在金銮殿上担任学士的官员，通常有文学修养。
- 翻译
- 北斗七星转回到寅位，宫中的妃嫔们准备迎接立春的到来。
在雕刻着花朵的帖子上留下题诗的地方，只等待金銮殿上的学士们来赋诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家春节的盛大准备和期待之情。开篇"北斗回杓欲建寅，宫嫔排备立春时"，通过北斗星的变化暗示了季节更替和新年来临，宫中的嫔妃们也在积极筹备庆典活动，展现出一幅热闹而繁忙的宫廷景象。
接下来的"镌花贴子留题处，只待金銮学士诗"则透露出对文学才子的期待。在古代中国文化中，文人墨客是受到推崇的，他们的作品往往被用来赞美皇家、歌颂盛世。这里的“镌花贴子”可能指的是一些装饰性的物品或是诗词所在的媒介，如画扇等，"留题处"意味着这些地方已经为即将到来的文学才子预留了创作的空间，而“只待金銮学士诗”则表达了一种对那些能够赋诗作对、以文会友的学士们的渴望。
整首诗通过细腻的描绘和精巧的安排，展现了宫廷生活的豪华和文化艺术的繁荣，同时也透露出对文学艺术创造力的高度期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄氏南园歌
南园花，南园花，白于雪，红于霞。
深处定有仙人家，花阴乱驻七香车。
山香尽舞花不老，花艳直上摇金鸦。
琼膏一吸香入骨，醉呵金鸦不令斜。
南园竹，南园竹，寒于冰，绿于玉。
割得何天土一丘，炎官虽炎谁敢酷。
天山太古雪皎皎，蓬莱绝境风萧萧。
白鹤翻空啼一声，下占清阴对棋局。
君不见古南园，锦茵红皱琵琶弦，珊瑚碧树沈水烟。
嘉宾列坐鼓咽咽，白石诗句吟成编，放翁记文笔如椽。
挟策博塞若为贤，抚掌一笑睨青天。
不如花竹之间汲清泉，且取粟粒香芽煎。