一瞬风云宇宙新，一家中外几朱轮。
归来却就千钟养，赢得深衣处士身。
《挽周溪园国史三首·其二》全文
- 注释
- 一瞬：瞬间。
风云：比喻变化莫测的事物。
宇宙：指天地万物。
新：更新，变化。
一家：指国家或家族。
中外：国内国外。
几朱轮：形容显赫人物众多，朱轮指古代高官乘坐的装饰华丽的车子。
归来：返回家乡。
却就：回到。
千钟：极言酒量大，也形容富贵生活。
养：享受，滋养。
赢得：获得，换来。
深衣：古人的长袍，象征隐士的生活方式。
处士：未做官的士人，隐士。
- 翻译
- 一瞬间天地万物焕然一新
家国之间，国内外显赫人物众多
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元初诗人陈杰所作的《挽周溪园国史三首》中的第二首。诗中表达了对周溪园去世后新旧交替的感慨，以及对其身后生活的想象和评价。
"一瞬风云宇宙新"，描绘了天地间风云变幻的壮丽景象，暗示了周溪园生前可能在历史舞台上扮演过重要角色，他的去世如同天地间的一次重大转变。
"一家中外几朱轮"，朱轮通常指古代高官乘坐的红色车轮，这里暗指周溪园在国内外享有崇高的地位，拥有众多追随者和尊敬。
"归来却就千钟养"，千钟形容财富丰厚，此处意指周溪园虽然离开了官场，但他的生活依然富足，回归到隐居的生活方式。
"赢得深衣处士身"，深衣是古代文人隐士的服饰，处士则指未仕或不仕的士人。这句诗赞美了周溪园选择淡泊名利，过上了宁静的隐士生活。
整体来看，这首诗既赞扬了周溪园的功绩和地位，又表达了对其归隐生活的敬仰，展现了诗人对故人的深深怀念和对其人生选择的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐庐江行寄汪佥宪一夔
晓发富春渚，暮望桐庐宿。
江空寒水净，岸转云峰矗。
孤帆缅逶迤，霁景聊寓目。
渺渺沙际村，浮烟霭丛木。
垂岩杞菊班，覆垄禾黍熟。
兹方静无虞，生理见耕牧。
高贤涖行台，敷政况清肃。
眷尔鸿雁居，幸脱豺虎毒。
沉忧正浩荡，且用慰心曲。