昔我共笔砚，知君贤弟昆。
门邀百客醉，囊讳一金存。
忽与钟声近，长悲磬色昏。
多年赵家府，销减惠王孙。
《赵清叔挽词》全文
- 拼音版原文全文
赵 清 叔 挽 词 宋 /叶 适 昔 我 共 笔 砚 ，知 君 贤 弟 昆 。门 邀 百 客 醉 ，囊 讳 一 金 存 。忽 与 钟 声 尽 ，长 悲 磬 色 昏 。多 年 赵 家 府 ，销 减 惠 王 孙 。
- 翻译
- 从前我们共用笔墨，深知你为贤良弟弟。
家中常宴请众多宾客，钱财只藏有一金。
忽然间钟声临近，心中常感磬色暗淡。
多年以来的赵家府邸，如今只剩赵家子孙寥落。
- 注释
- 昔我：过去。
共笔砚：一起学习。
知君：了解你。
贤弟昆：贤良的弟弟。
门邀：家中宴请。
百客：众多宾客。
醉：喝醉。
囊讳：隐藏。
一金：少量钱财。
忽与：突然。
钟声：寺庙钟声。
近：接近。
磬色：磬的色彩（借指悲伤气氛）。
昏：暗淡。
多年：多年以来。
赵家府：赵家府邸。
销减：衰败减少。
惠王孙：赵惠王的后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶适所作的《赵清叔挽词》。诗中通过对故人赵清叔生前情景的回忆，表达了作者对已逝世之人的深切怀念和哀悼。
"昔我共笔砚，知君贤弟昆。门邀百客醉，囊讳一金存。" 这几句描绘了一种温馨的场景，诗人与赵清叔一起用过文房四宝（笔、墨、纸、砚），共同分享过友情和学问。他们门庭若市，每逢佳节或是朋友聚会，都能欢聚一堂，甚至不惜金钱，以至囊中仅剩一金。这份豪迈和大方，是对赵清叔性格的一种写照。
"忽与钟声近，长悲磬色昏。" 钟声的出现，常在中国古典文学中象征着时间的流逝和生命的凋零。诗人听到钟声，心中涌起深深的哀痛，因为它提醒他时间已经不再属于他们，而那过去美好的时光，如同昏暗的磬色，无法复返。
"多年赵家府，销减惠王孙。" 这两句诗表达了对往昔荣华已逝的感慨，以及对现实中的凋零与变迁的无奈。赵家府在这里象征着过去的辉煌，而现在却只剩下空寂和荒凉，连惠王孙这样的佳话也随风而去，令人唏嘘。
整首诗通过对友情和美好时光的追忆，以及对逝者哀悼的抒写，表现了叶适作为挽词（即吊祭诗文）作者的深切情感。他的文字中充满了对生命无常和人事变迁的理解与感悟，是一首寄托着深沉情怀的挽诗。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
长儿授馆于杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗为乐今闰秋十四日会于复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因为诗寄之
共饮方酣月满楼，剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值，吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓，风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚，破戒何当大白浮。