柳影芹香二月春，一巢才定即栖身。
不应它处无华屋，自是难忘旧主人。
《燕》全文
- 注释
- 柳影：形容春天柳树的阴凉和景色。
芹香：指芹菜的香味，可能象征着春天的气息。
二月春：春季的二月。
一巢：一个鸟巢。
才定：刚刚完成。
即栖身：立刻开始居住。
不应：不应该。
它处：其他地方。
无华屋：没有华丽的房屋。
自是：自然是。
难忘：难以忘记。
旧主人：原来的主人。
- 翻译
- 柳树的阴影中散发着芹菜的香气，正是二月的春天。
刚刚筑好新巢，它们就立刻安家落户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，柳树在二月时节已呈现出淡淡的绿意，而芹草则散发出淡雅的香气。这是一个和煦的季节，鸟儿也开始寻找栖息之地。诗人通过“一巢才定即栖身”表达了对归属感的向往。
然而，诗人的情感并非仅停留在自然美景的欣赏上，他还透露出对旧日生活的怀念。在“不应它处无华屋”一句中，诗人提到别处虽然有华丽的住宅，但这些都无法引起他的兴趣。最后，“自是难忘旧主人”则直接表达了诗人对于旧主人（可能指的是旧时的生活环境或主持者）的不易忘怀之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了一种淡远而深长的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析