白鹭洲前水，奔腾乱马牛。
亭高疑欲动，船去似无忧。
汹涌山方坏，澄清练不收。
中秋谁在此，明月满城头。
《和孔武仲金陵九咏·其一白鹭亭》全文
- 注释
- 白鹭洲：地名，可能是一个有白鹭栖息的江边洲地。
奔腾：形容水流湍急，像马牛奔跑一样。
疑欲动：形容亭台高耸，似乎要被水流的力量带动。
澄清：形容水清澈透明。
- 翻译
- 白鹭洲前的江水，奔腾如同狂乱的马群和牛群。
高高的亭台仿佛要被水流带动，船只离去似乎毫无忧虑。
汹涌的波涛冲击着山峦，清澈的水面像没有尽头的练带。
在这中秋之夜，又有谁会在这里，抬头看见满城的明月？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和孔武仲金陵九咏(其一)白鹭亭》。诗人以白鹭洲前的江水为背景，描绘了一幅生动的江景画面。"奔腾乱马牛"形象地写出水流湍急，仿佛骏马奔腾、牛群纷乱，展现了江水的动态美。"亭高疑欲动，船去似无忧"则通过描绘亭子在风中摇曳和船只顺流而下的轻松姿态，传达出一种宁静与自由之感。
"汹涌山方坏，澄清练不收"进一步刻画了江水的壮丽气势，将山峦比喻为被水冲击的物体，而江面则像一面永不收拢的镜子，清澈见底。最后，诗人借中秋月夜，表达出对孤独静思的感慨，"中秋谁在此，明月满城头"，在明亮的月光下，诗人独自站在白鹭亭上，感受着时光的流转和人生的孤寂。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过江水、亭子和明月等意象，展现了金陵白鹭亭的自然风光，同时也寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
望天门山
天门中断楚江开，碧水东流至北回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
白羽扇
素是自然色，圆因裁制功。
飒如松起籁，飘似鹤翻空。
盛夏不销雪，终年无尽风。
引秋生手里，藏月入怀中。
麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。
何人称相对，清瘦白须翁。
上元夜
前年侍玉辇，端门万枝灯。
璧月挂罘罳，珠星缀觚棱。
去年中山府，老病亦宵兴。
牙旗穿夜市，铁马响春冰。
今年江海上，云房寄山僧。
亦复举膏火，松间见层层。
散策桄榔林，林疏月鬅鬙。
使君置酒罢，箫鼓转松陵。
狂生来索酒，一举辄数升。
浩歌出门去，我亦归瞢腾。