千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小重山令/小重山.潭州红梅》
《小重山令/小重山.潭州红梅》全文
发布时间:2025-12-03 21:29:23 宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 小重山

人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。

鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。

(0)
注释
潭州:今湖南长沙市。
湘:湘江,流经湖南。
皋:岸。
茜裙:绛红色的裙子。
指女子。
依依:依稀隐约的样子。
九疑:山名。
在湖南宁远县南。
断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。
后二人投湘水而死。
沁:渗透。
绿筠:绿竹。
翻译
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
鉴赏

这首词描绘了一幅夜晚湘江边的静谧画面,月色朦胧,花树斜倚,水面泛起愁绪般的涟漪。词人感叹春天的幽深情感唯有自己能体会,东风微寒,带着远方女子的香气归来,暗示着离别后的思念。鸥鸟已离去,昔日的游踪成为回忆,眼前的花朵虽美,却只能在梦中相见,令人黯然神伤。词人遥想远方的女子,心中愁苦如九疑山般深远,相思之情化作鲜血,渗透进绿竹枝头,表达了深深的痴情与哀愁。整体上,此词以景寓情,情感深沉,展现了姜夔独特的艺术风格。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

夏日村居四十二首·其三十二

报岁常多野祭,迎年亦有巫歌。

击壤升平旧老,欣随社鼓婆娑。

(0)

夏日村居四十二首·其十五

家住谷城山下,行踪半慕留侯。

初无黄石公授,但从赤松子游。

(0)

闻子冲被徵寄问兼趣早出四首·其二

西山烽火照边城,殉国何人更请缨。

知是济南年少在,匣中长剑作龙鸣。

(0)

送沈晴峰太史北上二绝·其一

山中昨夜解春衣,天杪征鸿正北飞。

欲问旧游零落里,蓬莱阙下几人归。

(0)

谢赵相国借湘竹榻

落魄宗郎爱卧游,十年湖海梦魂愁。

朝来一榻平津至,何事陈登百尺楼。

(0)

题浮屠秋溟卷时以姑布术游都下·其一

扶馀国小漫称王,定远封来白发长。

自是青莲多傲骨,错将奇句恨昭阳。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com