负米惭子路，杀鸡愧茅容。
汗颜戴履间，子职何以供。
《隆兴书堂自警三十五首·其二》全文
- 翻译
- 我对不起像子路那样背米孝敬的人，
杀鸡的行为让我想起了谦逊的茅容感到羞愧。
- 注释
- 负米：背米孝敬。
惭：感到惭愧。
子路：孔子弟子，以孝闻名。
杀鸡：象征性的表示对别人的尊重或感激。
愧：感到羞愧。
茅容：东汉隐士，以廉洁著称。
汗颜：感到羞愧，不好意思。
戴履：穿戴衣物，这里指日常生活。
子职：作为儿子应尽的职责。
何以：如何，凭什么。
供：供给，满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《隆兴书堂自警三十五首》中的第二首。诗中，诗人以子路负米孝亲和茅容杀鸡待客的典故自比，表达了自己的愧疚之情。"负米惭子路"，诗人感叹自己在家庭责任上未能像子路那样尽心尽力，感到羞愧；"杀鸡愧茅容"，则暗示自己在待人接物上不如茅容慷慨大方。"汗颜戴履间"，形象地描绘出诗人内心的尴尬与不安，意识到自己的职责未能充分履行。最后，诗人质问自己，这样的行为怎能对得起子职二字？整首诗通过自省，展现了诗人对自己要求严格，期望在生活中做到更好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋兴九首其六拟玉川子
南州有病客，起卧北窗下。
玉兔衔光照清夜，故人别我京洛游，不寄一行三改秋。
秋色变冷客裘薄，渐觉衣袂寒飕飕。
作诗欲寄君，未语先有愁。
不如呼童起，危坐北窗下，一杯宽我千日忧。
眼前俗事何扰扰，此夕尽向杯中休，何必怀黄金印兮爵通侯。
秋兴九首其五拟李白
芙蓉露浓红压枝，幽禽感秋花畔啼。
玉人一去未回马，梁边燕子三见归。
江头白苹老波底，尺书不来空相望。
斜吹疏雨湿秋江，霜风暗引芙蕖香，石上菖蒲三尺长。
绿头鸭儿栖萍草，采莲女郎笑花老。
木兰船上动江水，不觉鸳鸯带波起。
送乔布圣
鷃翔蓬蒿非所悲，鹏击风云非所喜。
贵贱穷通尽偶然，回头总是东海水。
我思田文昔相齐，朱袍照日如云霓。
三千冠佩醉明月，清歌一曲倾玻璃。
如今陈迹知何在，但见荒冢烟芜迷。
又思原宪昔居鲁，门户东西闭环堵。
杖藜对客骋高谈，自觉胸襟辈尧禹。
如今寂寞已成尘，空有声名挂千古。
送君去，何时回，世间如此令人哀。
我徒驻足不可久，笑指白云归去来。