梅水仙花插古铜，纸窗通日不通风。
天香何假龙涎爇，地暖无劳兽炭烘。
《纸窗》全文
- 翻译
- 梅花水仙插在古铜器中
纸糊的窗户透进阳光却不透风
- 注释
- 梅：梅花。
水仙：水仙花。
古铜：古老的铜器。
纸窗：纸制窗户。
通日：透进阳光。
不通风：不透气。
天香：天然的香气。
何假：哪里需要借助。
龙涎：龙涎香，古代贵重的香料。
爇：燃烧。
地暖：地下的温暖。
无劳：无需。
兽炭：兽类的炭火。
烘：烘烤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静、清雅的生活图景，展现了诗人对简约生活和自然之美的欣赏。首句“梅水仙花插古铜”表明诗人居所的环境优美，有着修剪整齐的梅花和远古的风格装饰，这里的“古铜”可能指的是古旧的铜器或是铜质的窗棂，透露出一股古朴而淡雅的气息。
接着，“纸窗通日不通风”则描绘出诗人居室的细节。纸窗在这里既能让阳光透过，但又保持了室内的温暖，不受外界寒风的侵袭。这一句表达了对私密空间的珍视，以及对自然光线的享受。
第三句“天香何假龙涎爇”中，“天香”指的是梅花的芬芳，而“龙涎爇”则是传说中的龙口喷泉，这里用来比喻梅香不需要借助任何外力就能散发出迷人的香气。诗人通过这一句，表达了对梅花自然之美的赞赏。
末句“地暖无劳兽炭烘”则描绘出冬日温馨的居住情景。“地暖”可能是指室内的地板取暖系统，而“无劳兽炭烘”则意味着不必费力去烧炭火来取暖，因为室内已经很温暖了。这里的“兽炭”通常用于寒冷季节取暖，但在诗中被描绘为不必要的，这增添了一种冬日的悠闲与舒适。
整首诗通过对自然景物和室内环境的细腻描写，展现出诗人追求清净淡泊生活的情怀，以及对简约美学的欣赏。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题客舍
路边小舍静无泥，风入松杉绿满枝。
溪抱回堤山抱屋，舟藏曲港竹藏篱。
主人野性留应懒，倦客闲情去辄迟。
内讼尘埃犹仆仆，厚颜如奉北山移。