刘君政成□□□，阖境欢谣腾载道。
民不见吏犬无声，持以百钱勤父老。
嗟我官卑志未伸，于人何德人称好。
腾牒当途愿丐留，馈赆交驰杂金宝。
天涯百指携空囊，号寒啼饥日相恼。
可取无取未伤廉，为念易污惟皓皓。
不如买书惠泮宫，聊助贤侯采芹藻。
别后青衿倘见思，窗前黄卷宜探讨。
《辞馈金》全文
- 拼音版原文全文
辞 馈 金 宋 /高 登 刘 君 政 成 □□□，阖 境 欢 谣 腾 载 道 。民 不 见 吏 犬 无 声 ，持 以 百 钱 勤 父 老 。嗟 我 官 卑 志 未 伸 ，於 人 何 德 人 称 好 。腾 牒 当 途 愿 丐 留 ，馈 赆 交 驰 杂 金 宝 。天 涯 百 指 携 空 囊 ，号 寒 啼 饥 日 相 恼 。可 取 无 取 未 伤 廉 。为 念 易 污 惟 皓 皓 。不 如 买 书 惠 泮 宫 ，聊 助 贤 侯 采 芹 藻 。别 后 青 衿 倘 见 思 ，窗 前 黄 卷 宜 探 讨 。
- 注释
- 政成：政绩显著。
阖境：全国范围。
吏犬无声：比喻官府不扰民。
父老：老年人。
腾牒：文书传递。
丐留：请求留下。
馈赆：赠送的礼物。
百指：形容众多贫民。
青衿：学子，古代读书人的代称。
黄卷：泛指书籍。
- 翻译
- 刘君政绩卓著，举国上下歌声飞扬。
百姓不见官府的苛政，只听见钱声，官员们用百钱孝敬老人。
我官职低微，志向未展，对人有何恩德，却赢得好评。
我希望能留在这里，文书纷飞，礼物不断，金银珠宝交接不断。
远方的贫苦百姓空手而来，寒冷饥饿，每日困扰。
即使不取，也无损清廉，但担心容易沾染污秽，只有洁白如玉的心灵。
不如用这些钱财买书赠予学府，帮助侯爷搜罗学问。
离别后，如果你们还能想起我，就请研读窗前的书籍吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登的《辞馈金》，描绘了一位官员刘君在政绩卓著、百姓欢腾的背景下，拒绝了当地民众的丰厚馈赠，选择将这些钱财用于更有意义的事情。他以百钱慰问父老，虽然官微志未展，但深感自己并无足够功绩配得上人们的赞誉。他希望能留在原地继续服务，而非接受金银财宝，因为他明白廉洁的重要性，不愿因财富而玷污自己的清白。他决定购买书籍捐赠给学校，以资助学子们的学习，期待他们能深入研读，有所成就。最后，他希望如果后人忆及他，能通过学问而非财物来评价他的为人。整首诗体现了作者高尚的道德情操和对教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵侄端臣喜雨
初弦落微月，草宇夜岑寂。
追凉拂桃笙，伸欠聊偃息。
檐荣忽飞雨，散乱银竹白。
避漏起移床，青灯晕空壁。
晓看蛙入户，时有燕为石。
是节正骄阳，敲烦火云赤。
烦蒸等坐甑，百体劳按抑。
良苗忧槁暴，空有庭树碧。
借免抱龟肠，犹应困蔬色。
炎埃今一洗，万井沐甘泽。
望岁即交欢，宁容须暇隙。
相逢如得酒，釂饮莫馀沥。
题官使赵枢密独往亭
谢公为时出，四海正仰渠。
雅志在东山，本末固不渝。
苻坚百万师，一扫谈笑馀。
今公抱长策，岂止安石徒。
平生独往愿，结亭山一隅。
跻扳上修竹，已自胜巾车。
举手谢世人，不与汝同途。
出佐明天子，意欲无强胡。
行当复中原，即日还旧都。
岂容思昔隐，更作深山居。
小人病无能，误入承明庐。
朝夕投劾归，为公先扫除。
彦周见和复答
既有疾可示，非是都无疾。
如春有阳燄，渴鹿想为湿。
以君足疾苦，例我痛腰脊。
忍痛而曰空，触墙为无壁。
此论盖四座，闻者皆屏息。
吾闻有漏躯，有病资药石。
漏尽病乃除，其神则无隙。
譬如出矿金，万锻受锤击。
妙哉迂开老，辩博见才力。
种性能文章，怒骂成诗什。
荆山玉抵鹊，而为路人惜。
此诗不辞和，而药不厌乞。
又如梦中人，饥而获饮食。
觉来辄大笑，饥饱两俱失。
以是知法空，妄尽方自释。
解空如佛言，不许离声色。