暑退蚊雷静，门閒雀到稀。
露莎蛩自急，星树鹊何依。
井臼贫虽乐，溪山远未归。
时情似秋雁，一一背寒飞。
《秋日端居》全文
- 翻译
- 酷暑消退，蚊雷声息，门前少有麻雀飞来。
露水打湿莎草，蟋蟀叫声急促，鹊鸟在星光下无处栖息。
尽管生活清贫，人们仍乐于劳作，但仍未打算远离溪山家乡。
此刻的心情如同秋天的大雁，一只只背对着寒冷飞翔。
- 注释
- 暑退：酷暑消退。
蚊雷：蚊子和雷声。
门閒：门前空闲。
雀到稀：麻雀很少出现。
露莎：露水打湿的莎草。
蛩自急：蟋蟀叫声急促。
星树：星光下的树木。
何依：何处栖息。
井臼：水井和石臼，代指日常生活。
贫虽乐：虽然贫穷但感到快乐。
溪山远未归：还没有离开近处的溪山。
时情：此时的心情。
秋雁：秋天的大雁。
背寒飞：背对着寒冷飞翔。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈洎的《秋日端居》描绘了秋季的宁静与诗人内心的感触。首句"暑退蚊雷静"，通过暑热消退和蚊雷的消失，展现了初秋的清凉，环境变得宁静。"门閒雀到稀"进一步渲染了秋意，门前的雀鸟因天气变化而变得稀少。
接下来的两句"露莎蛩自急，星树鹊何依"，通过露水打湿莎草、蟋蟀鸣叫和夜空中孤零零的鹊鸟，营造出一种寂寥的氛围。诗人以自然景物寓言，表达自己在清冷秋日里的孤独和无依。
"井臼贫虽乐"，诗人虽然生活清贫，但依然能从日常劳作中找到乐趣，体现了他的乐观态度。然而，"溪山远未归"又透露出他对远方山水的思念，暗示着诗人内心深处的羁旅之愁。
最后，"时情似秋雁，一一背寒飞"以秋雁南飞的形象，比喻诗人自己在秋日里背离家乡、远离亲人的情境，表达了对故乡的深深怀念和对未来的不确定感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，融入了诗人的情感世界，展现出一种深沉而内敛的秋日情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢