成败归青史，悲欢付浩歌。
病从今岁减，诗比去春多。
高枕观浮世，持杯养太和。
功名亦易尔，难负此渔蓑。
《即事》全文
- 翻译
- 成功与失败都将载入历史，悲伤与欢乐都寄托在宏大的歌声中。
疾病从今年开始减少，诗歌创作比去年更多。
我高枕无忧地看待世间百态，手持酒杯享受宁静和谐。
功名利禄也是轻易可得，但我难以舍弃这份渔夫的生活。
- 注释
- 成：成功。
败：失败。
归：归属。
青史：历史记载。
悲欢：悲伤与欢乐。
付：交付。
浩歌：宏大的歌声。
病：疾病。
今岁：今年。
减：减少。
诗：诗歌。
去春：去年春天。
多：增多。
高枕：高枕无忧。
观：观看。
浮世：世间万象。
持：拿着。
太和：和谐，此处指平静的心境。
功名：功名利禄。
易尔：轻易。
负：背负。
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事》，通过对个人生活与心态的描绘，展现出诗人对历史兴衰、人生悲欢的独特见解。首句"成败归青史"表达了诗人对于世间荣辱得失的看法，认为无论成功失败，都将被历史记载，成为永恒的一部分。次句"悲欢付浩歌"则寓言般地表达，人生的喜怒哀乐应以诗歌的形式流传，让情感得以宣泄。
"病从今岁减，诗比去春多"，诗人感慨身体状况的改善，创作的热情却在春天过后更加旺盛，显示出他对文学创作的热爱和执着。"高枕观浮世"，诗人选择以超然的态度看待世间万物的变迁，保持内心的平静。"持杯养太和"，饮酒以调养身心，追求和谐与平衡。
最后两句"功名亦易尔，难负此渔蓑"，诗人看淡了功名利禄，认为它们相比于渔夫的生活，显得微不足道，表达了他对于隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊。整首诗透露出陆游深沉的人生哲理和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢