朝吊李家孤，暮问崔家疾。
回马独归来，低眉心郁郁。
平生所善者，多不过六七。
如何十年间，零落三无一。
刘曾梦中见，元向花前失。
渐老与谁游，春城好风日。
《晚归有感》全文
- 拼音版原文全文
晚 归 有 感 唐 /白 居 易 朝 吊 李 家 孤 ，暮 问 崔 家 疾 。[
时 李 十 一 侍 郎 诸 子 尚 居 忧 ，崔 二 十 二 员 外 三 年 卧 病 。
]回 马 独 归 来 ，低 眉 心 郁 郁 。平 生 所 善 者 ，多 不 过 六 七 。如 何 十 年 间 ，零 落 三 无 一 。刘 曾 梦 中 见 ，元 向 花 前 失 。[
刘 三 十 二 校 书 没 后 ，尝 梦 见 之 ，元 八 少 尹 ，今 春 樱 桃 花 时 长 逝 )。
]渐 老 与 谁 游 ，春 城 好 风 日 。
- 注释
- 朝吊：早晨去吊唁。
李家孤：指李家的孤儿，可能是指一位去世的朋友的子女。
崔家疾：崔家人的病，可能是指另一位朋友或家人的情况。
回马独归来：骑马独自返回，形容孤独。
低眉心郁郁：低头，表情忧郁，心情沉重。
平生所善者：一生中交好的人，好友。
零落：凋零，此处指朋友们的离世。
三无一：原本六个或七个好友，现在一个都不剩。
刘曾梦中见：刘氏曾在梦中与我相见，可能已故。
元向花前失：元氏在花开之前就失去了生命，暗示突然离世。
渐老与谁游：随着年岁增长，还能和谁一起游玩。
春城好风日：春光明媚的城市，美好的时光。
- 翻译
- 早晨去凭吊李家的孤儿，傍晚去询问崔家人的病况。
骑马独自返回，低头心中满是忧郁。
一生中交好的朋友，多不过六七个。
为何短短十年间，他们纷纷离世，无一幸存。
刘氏曾在梦中相见，元氏却在花前失去。
渐渐老去还能与谁交往，唯有春城的美好时光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对旧友零落和时光流逝的感慨。开篇便描绘了一日之内两次探访朋友的情况，一个是李家孤独的老人，另一个是询问崔家的疾病状况，这两件事都透露出诗人对朋友的关心和社会责任感。
"回马独归来，低眉心郁郁。" 这两句写出了诗人归来的孤独与内心的忧郁之情。诗人可能是在思考人生或是自己的处境，感到一种无可奈何的情绪。
"平生所善者，多不过六七。如何十年间，零落三无一。" 这两句表达了诗人对友情的珍惜与哀伤。在短暂的人生中能有几个知心朋友？但即便是这些亲密的关系，也在时间的流逝中变得支离破碎。
接下来的两句 "刘曾梦中见，元向花前失。" 描述了诗人对已经去世或音信皆无的朋友的怀念。在梦中偶遇旧友，又在花前想起已不再相见的人，表达了一种深切的怀旧之情。
最后两句 "渐老与谁游，春城好风日。" 则是诗人对自己年华渐老的感慨，以及希望在美好的春日里能与谁共度时光的愿望。这里的“春城”可能并非具体的地名，而是泛指充满生机和活力的城市，象征着生命力与希望。
整首诗通过对朋友、时间和人生的思考，展现了诗人深厚的情感和对生活的理解。这不仅是一首表达个人情感的诗，更是一个时代背景下的社会写照。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
为顾莘夫尚宝题露香园八韵
吴下风流地，重闻顾辟疆。
一丘官自拙，三径意难荒。
杖底千秋出，壶中万象藏。
搆分苍鹿柴，穿得白鸥乡。
竹露写清韵，荷飔来暗香。
破云施短屐，过雨进轻航。
鸡舌忘为吏，金茎不愿尝。
可容王子敬，门外踞胡床。