掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。
呼老伴，共秋光。黄花何处避重阳？要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。
《鹧鸪天·其九寻菊花无有，戏作》全文
- 注释
- 云烟畔：词人闲居的铅山乡间别墅。
黄花：菊花。
重阳：即农历九月初九，古人常在这天登高赏菊。
- 翻译
- 从古到今人间都是“腐臭场”，只有酒是香的。自从隐居在云烟畔，每天都过的闲适潇洒。
重阳时节，呼朋唤友共享美丽秋色，只这菊花竟还未开放。看来要想菊花开的热烈绚烂，还得等待刮一阵秋风，落一夜严霜。
- 鉴赏
这首词以幽默诙谐的笔触，描绘了诗人辛弃疾在人间寻找菊花未果后的场景。首句“掩鼻人间臭腐场”形象地刻画出世间的纷扰与俗气，暗含对尘世的厌倦。然而，词人并未沉溺于其中，而是转向了另一个世界——“古来惟有酒偏香”，借酒表达对超脱现实的向往。
接下来，“自从归住云烟畔，直到而今歌舞忙”描述了诗人归隐山林后的闲适生活，与尘世的喧嚣形成对比，过着自得其乐的生活，饮酒作歌，享受自然与宁静。“呼老伴，共秋光”则展现出诗人与友人的亲近和对秋日美景的欣赏。
最后两句“黄花何事避重阳。要知烂熳开时节，直待西风一夜霜”点题，表达了对菊花的期待。词人调侃菊花为何不在重阳佳节盛开，暗示菊花的开放需要经过霜降的洗礼，寓意只有经历过磨砺，才能绽放出最美的姿态。整体来看，这首词寓言深刻，语言生动，展现了词人豁达的人生态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。