裴回若留，灵其有喜。荐我馨香，挹兹酒醴。
我祖在天，执道之纪。申佑无疆，奏神称礼。
《高宗明堂前朝献景灵宫十首·其五圣祖位酌献用《祖安》》全文
- 翻译
- 徘徊似乎有所停留，神明必会心生欢喜。
敬献我的芬芳，取此美酒佳酿。
- 注释
- 裴回：徘徊，犹豫不决。
灵：神灵，指上天或神明。
荐：奉献，献上。
馨香：香气，这里指美好的祭品。
挹：汲取，斟满。
兹：此，这个。
酒醴：美酒，甜酒。
我祖：祖先，这里可能指神祇或家族祖先。
执道之纪：掌握着道德的法则。
申佑：反复赐予福佑。
无疆：无穷无尽，广大无边。
奏神：向神明献祭。
称礼：按照礼仪进行。
- 鉴赏
这首诗描绘了祭祀仪式中的庄重氛围和对祖先的敬仰之情。"裴回若留"象征着祭品的缓慢移动，仿佛在表达对神灵的深深敬畏。"灵其有喜"则传达出神灵接受祭品的喜悦。"荐我馨香，挹兹酒醴"描述了献上芳香的祭品和美酒，以示诚敬。
诗人接着将目光转向天上的祖辈，他们执掌道德法则，"我祖在天，执道之纪"，表达了对先人的尊崇和对遵循正道的期待。"申佑无疆"祈求祖先的庇护与永恒的恩惠，"奏神称礼"则是按照礼仪向神明进行献祭，以表达对神灵的尊崇和对仪式的尊重。
整体来看，这是一首在宋朝庙堂之上，为景灵宫祭祀圣祖时所唱的赞歌，充满了对祖先的敬仰和对神灵的虔诚。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
小敷谷龙潭祠作
崖谷喷疾流，地中有雷集。
百泉势相荡，巨石皆却立。
跳波沸峥嵘，深处不可挹。
昏为蛟龙怒，清见云雨入。
灵怪祟偏祠，废兴自兹邑。
沈淫顷多昧，檐宇遂不葺。
吾闻被明典，盛德惟世及。
生人载山川，血食报原隰。
岂伊骇微险，将以循氓揖。
奔飞振吕梁，忠信亦我习。
波流浸已广，悔吝在所汲。
溪水有清源，褰裳靡沾湿。