千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠番昜程克己》
《赠番昜程克己》全文
发布时间:2025-12-01 12:35:55 宋 / 高翥   形式: 七言律诗  押[庚]韵

见说番昜有老程,与人怀抱亦分明。

一千里外未识面,二十年间长慕名。

因听酒边谈旧事,便从客里定交情。

他时我老君犹健,海内重逢即弟兄。

(0)
翻译
听说有个叫番昜的老者,待人接物也清晰明了。
虽然相隔千里未曾谋面,但二十年来我一直仰慕他的名声。
在酒席上听到他讲述过去的事情,就在旅途中决定建立深厚的友情。
将来我老去,只要您身体健康,我们再次相见就如亲兄弟一般。
注释
见说:听说。
番昜:人名(假设)。
老程:年长且有学识的人。
怀抱:待人接物的态度。
分明:清晰明了。
一千里外:相隔千里。
未识面:未曾见面。
二十年间:过去的二十年。
长慕:长久地仰慕。
因听:因为听到。
酒边:酒席上。
谈旧事:讲述过去的事情。
定交情:决定建立友情。
他时:将来。
我老:我老去。
君犹健:您还健康。
海内:天下。
重逢:再次相见。
即弟兄:就如亲兄弟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人高翥所作的《赠番昜程克己》。诗中,作者通过描述对程克己这位远方朋友的了解和仰慕,表达了深厚的友情。首句“见说番昜有老程”,以听说的方式引入程克己的形象,暗示其在番昜之地享有盛誉。接着,“与人怀抱亦分明”赞扬了程克己的为人处世之道,表明他的性格和理念清晰明了。

“一千里外未识面,二十年间长慕名”两句,表达了诗人与程克己虽相隔千里,但长久以来一直仰慕其名声,体现了距离并未阻隔两人之间的情感交流。诗人通过“因听酒边谈旧事,便从客里定交情”描绘了两人在酒席间交谈的场景,这样的互动加深了他们之间的友谊。

最后两句“他时我老君犹健,海内重逢即弟兄”,表达了对未来相聚的期待,即使岁月流转,只要彼此健康,再次相见就如同亲兄弟一般,充满了真挚的情感和对友情的珍视。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与程克己之间跨越时空的深厚友谊。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

除夕吟

少壮媚节物,老大悲年华。

今昔心匪殊,途穷行者嗟。

大道晚始闻,至今犹若遐。

千金比晷刻,既往岂余加。

夕矣弥惕若,矢言靡有他。

(0)

题画寄栗二宣甫

少年折取杏花枝,曾共元方走马时。

回首长安春色里,因君一为寄相思。

(0)

题沈周八景图·其一姑苏台

瑶台高起阖城西,下瞰胥涛烟草萋。

歌舞尽随麋鹿散,月明惟有夜乌啼。

(0)

吴乡除夜歌三首·其一

兰烛流光照绮筵,椒盘倾酒度华年。

汉庭白首何曾调,莫怪扬雄学草玄。

(0)

春暮柬包孝侍御

一春离索意何如,独坐怀君花鸟馀。

都下相逢骢马后,云间争识士龙初。

閒居数月能题赋,守藏千言解著书。

总是汉家无事日,封章时见奏公车。

(0)

简周给事祚

东台云书郁微茫,独立临风寄夕郎。

青琐每移天上拜,黄门真接日边光。

漫将令色思琼树,会有新诗贮锦囊。

汉室名儒今侍从,好陈清论荅君王。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com