牡丹乘春芳，风雨苦相妒。
朝来小庭中，零落已无数。
魂销梓泽国，肠断马嵬路。
尽日向栏干，踟蹰不能去。
《牡丹》全文
- 注释
- 牡丹：象征富贵和美丽。
乘春芳：在春天盛开。
风雨：自然界的风雨，也暗指世事变迁。
苦相妒：形容风雨对牡丹的摧残，也可理解为嫉妒。
朝来：早晨。
零落：凋谢、散落。
梓泽国：古代地名，泛指美好的地方。
马嵬路：唐代地名，与唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧有关。
栏干：栏杆，这里指庭院的围栏。
踟蹰：犹豫不决。
- 翻译
- 牡丹在春天盛开，却遭受风雨无情的嫉妒。
早晨的小庭院里，已有许多花朵凋零散落。
心神消沉在梓泽之地，思绪如断肠般牵挂着马嵬坡的过往。
整天倚着栏杆，犹豫不决，无法离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅牡丹花在风雨中的凄凉景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对美好事物易逝和个人情感上的不舍与哀伤。
“牡丹乘春芳”一句直接点明主题，是牡丹在春天的盛开。接着，“风雨苦相妒”则是对自然界中牡丹遭遇风雨的描写，通过“苦相妌”的用词，可以感受到诗人对牡丹之美的珍惜和不忍心看到其被摧残。
下两句，“朝来小庭中，零落已无数”具体描述了在早晨的小庭院里，牡丹花瓣已经散落一地，数量之多难以计数。这里诗人通过“朝来”和“小庭”，营造了一种亲近、静谧的氛围，使得牡丹花落的意象更加凄美。
接下来的“魂销梓泽国，肠断马嵬路”两句，则是对古人怀旧之情的一种抒发。诗人通过历史地名如“梓泽国”和“马嵬路”，将个人对于牡丹易逝的哀伤与古人的离别相融合，增强了情感的深度。
最后，“尽日向栏干，踟蹰不能去”一句，则是诗人对美好景物不忍离去的情感表达。这里的“栏干”，可能是指围绕小庭院的护栏，而“踟蹰”则形容诗人徘徊不忍离去的样子。
整体而言，这首诗通过牡丹花作为媒介，传递了一种对美好事物易逝的哀伤和珍惜，以及个人情感上的不舍。同时，诗中的意象丰富，语言精炼，是一首充满了诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发飞乌，晨霞满天，少顷大雨。吴谚云"朝
朝霞不出门，暮霞行千里。
今晨日未出，晓气散如绮。
心疑雨再作，眼转云四起。
我岂知天道，吴农谚云尔。
古来占滂沱，说者类恢诡飞云走群羊，停云俗三稀。
月当天毕宿，风自少女起。
烂石烧成香，汗础润如洗。
逐妇鸠能拙，穴居狸有智。
蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。
垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。
或加阴石鞭，或议阳门闭。
或云逢庚变，或自换甲始。
行鹅与象龙，聚讼非一理。
不如老农谚，响应捷如鬼。
哦诗敢夸博，聊用醒午睡。
次韵赵正之同年客中
清班合列大明宫，自要牛刀试一同。
踏偏巉岩吾道在，莫将寻尺较穷通。
毡车席帽各青春，花下骅骝一哄尘。
离合飘零十霜露，咸阳客舍有诗人。
可怜山县五斤手，不识王孙八斗才。
君自扶摇有霄汉，从渠蜩鷃舞篙莱。
次韵知郡安抚九日南楼宴集
双旌暮卷小舂容，画栋云生笑语中。
但觉山光侵酒绿，不知日脚染溪红。
控临缥缈疑无地，指点虚无欲驭风。
谁遣玉蟾催骑吹，归来人影在朦胧。
殊不恶斋秋晚闲吟五绝
好风入帘图画响，斜照穿隙网丝明。
檐间双雀有时斗，壁下一蛩终日鸣。