南陌春风早，东邻去日斜。
千花开瑞锦，香扑美人车。
《杂曲歌辞·其一浣沙女》全文
- 翻译
- 南面田间春风吹得早，东边邻居家暮色已降临。
百花齐放如同锦绣绚烂，香气扑向美人的车驾。
- 注释
- 南陌：南面的田间小路。
春风：春天的风。
早：时间早，这里指春天来得早。
东邻：东边的邻居。
去日：太阳落山，引申为傍晚时分。
千花：成千的花朵，形容花多。
瑞锦：吉祥图案的锦缎，这里比喻繁花似锦。
香扑：香气扑鼻而来。
美人车：美人的车驾，古代常用来形容贵族或美貌女子所乘坐的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，通过对自然美景和人事活动的细腻描写，展现出一幅充满生机与活力的画面。
"南陌春风早"一句，以“南陌”指代田野，传递了一种明亮温暖的感觉。春天的到来带来了生机勃发的景象，而“春风早”则暗示了季节的更迭和时间的流转。
接着，“东邻去日斜”，这里的“东邻”可能指的是诗人居住的地方，或者是某个特定的地点。“去日斜”则描绘出了太阳渐渐西下的景象，给人一种日暮时分、光影交错的美感。
第三句，“千花开瑞锦”，用“千花”形容春天百花齐放的盛况，而“瑞锦”则是对这繁华景色的美好赞誉。这里的“瑞”字带有吉祥之意，增添了一份喜悦与庆幸的情绪。
最后一句，“香扑美人车”，通过“香扑”来形容女性所乘坐的车辆散发出的香气，而“美人”则是对车中女子的赞美。这不仅描写了女子的美丽，也表现出了一种文化和审美上的追求。
整首诗语言优美，意境丰富，是一首颇具代表性的唐代春日田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
棉江欸乃九章并序·其五鳌溪
渔翁答歌兮鳌溪头，鱼虾为活兮春复秋。
江月白兮水悠悠，老妻劝饮兮醉瓷瓯。
罛疏兮鲙脱，顾我兮何求。
猗彼巨鳌兮翻波上游，虹霓为丝兮明月为钩。
仰天长啸兮风飕飕，鼓枻扣舷兮浮中流。
幸际时兮晴明，老翁于此兮乐无休。
棉江欸乃九章并序·其二胪溪
渔翁浩歌兮胪水曲，断港埼兮南浦缩。
历远游兮凫洲，抚茸茸兮草屋。
儿力田兮饷东菑，妻烧荻兮炊粳藜。
运鸾刀兮斫蟹螯，镂鳞鳞兮鲙丝。
人生此乐兮何期，秋月春风兮常在兹。
良有怀兮昨之崄巇，继自今兮坦夷。
喜徵科兮未急，且归来兮迟迟。