自怜野性生来拙，谁许交情晚最亲？
世路因仍忧槛阱，他乡衰暮傍风尘。
惟将菽藿还求志，未有丝毫可为人。
一亩萧然须暂得，欲偷闲日长精神。
《书阁》全文
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
野性：粗犷的性格。
拙：笨拙，不擅长社交。
许：给予。
交情：友情。
晚最亲：晚年时最亲近的人。
世路：世间道路，人生经历。
因仍：依然，照旧。
忧槛阱：忧虑陷阱，比喻困难和险境。
他乡：异乡。
衰暮：衰老，暮年。
傍风尘：随风尘漂泊，形容生活艰辛。
惟将：只愿。
菽藿：豆类和禾本科植物，泛指粗食。
还求：坚守。
丝毫：一点点。
可为人：可以用来取悦他人。
萧然：荒凉，冷清。
暂得：暂时得到。
偷闲：偷得闲暇。
长精神：恢复精神。
- 翻译
- 我自嘲天生粗犷，谁又能在我晚年给予深情厚谊？
世间的道路充满忧虑，担心陷阱和艰难，流落在异乡，衰老疲惫只能随风尘漂泊。
我只愿以粗茶淡饭坚守志向，没有丝毫可以用来讨好他人。
哪怕只有这一亩荒凉之地，我也希望能暂时拥有它，借此偷得片刻清闲，恢复精神。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《书阁》。诗人以自我反思的口吻，表达了对人生际遇和友情的感慨。首句“自怜野性生来拙”揭示了诗人对自己的性格评价，认为自己生性淳朴，不善应酬。接着，“谁许交情晚最亲”表达了对晚年友情的珍视，暗示了人到老年，知心朋友更为难得。
“世路因仍忧槛阱”写出了诗人对世态炎凉的忧虑，担心在复杂的社会环境中受到伤害。而“他乡衰暮傍风尘”则描绘了自己身处异乡，年事已高，只能在风尘仆仆中度过岁月的境况。诗人表达出对生活的无奈和对理想的坚守，“惟将菽藿还求志”，即使生活简朴，也坚持自己的志向。
最后两句“一亩萧然须暂得，欲偷闲日长精神”表达了诗人渴望得到片刻宁静，希望能有更多的时间来修身养性，提升精神状态。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了曾巩的人生观和对生活的独特体验。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢