病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。
无计留春得，争能奈老何。
篇章慵报荅，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。
《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 欲 携 酒 寻 沈 四 著 作 先 以 六 韵 寄 之 唐 /白 居 易 病 容 衰 惨 澹 ，芳 景 晚 蹉 砣 。无 计 留 春 得 ，争 能 奈 老 何 ？篇 章 慵 报 答 ，杯 宴 喜 经 过 。顾 我 酒 狂 久 ，负 君 诗 债 多 。[
沈 前 后 惠 诗 十 余 首 ，春 来 多 醉 ，竟 未 酬 答 ，今 故 云 尔 。
]敢 辞 携 绿 蚁 ，只 愿 见 青 娥 。最 忆 阳 关 唱 ，真 珠 一 串 歌 。[
沈 有 讴 者 善 唱 西 出 阳 关 无 故 人 词 。
]
- 注释
- 病容：病态憔悴的样子。
衰惨澹：形容面色苍白，精神萎靡。
芳景：美好的春景。
晚蹉跎：春光渐渐消逝。
无计：没有办法。
奈老何：如何抵挡或应对老去。
篇章：诗词文章。
慵报荅：懒得回应或酬答。
杯宴：酒宴。
喜经过：喜欢这样的交往聚会。
顾我：看我。
酒狂：酒醉后的豪放行为。
负君：欠你的。
诗债：比喻未回复的诗词。
绿蚁：古代对酒的美称，形容酒面上的绿色泡沫。
青娥：美貌的女子，这里指佳人。
阳关唱：指唱《阳关三叠》这首送别之歌。
真珠一串歌：形容歌声如珍珠般圆润连贯。
- 翻译
- 病态憔悴，春光渐逝空叹息。
无法挽留春天，怎能抵挡岁月流逝。
懒得回诗作答，却乐于朋友的宴席相聚。
我久以酒为狂，欠你诗债无数。
虽不敢推辞酒杯，只盼望见到美丽的女子。
最难忘的是那首《阳关三叠》，如珍珠般的歌声串串。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在暮春时节对美好景致的留恋，以及对友情和文学创作的深厚情感。开篇两句“病容衰惨澹，芳景晚蹉跎”表达了诗人因病体弱，对即将逝去的春天感到无能为力和急迫。接下来的“无计留春得，争能奈老何”则是对时间流逝、青春不再的感慨。
中间两句“篇章慵报荅，杯宴喜经过”显示了诗人在文学创作上的自负和酒桌上的欢乐时光。紧接着，“顾我酒狂久，负君诗债多”透露出诗人对友人的承诺——即将要还的“诗债”，体现出诗人对于友谊和文字的重视。
末尾两句“敢辞携绿蚁，只愿见青娥”表达了诗人想要摆脱世俗的羁绊，仅仅希望能够与心仪之人相会。最后，“最忆阳关唱，真珠一串歌”则是对古代乐曲《阳关三叠》的怀念，以及将自己心中所珍视的友情比喻为珍贵如真珠的一串歌。
整首诗语言流畅，情感丰富，通过对春天的留恋和对友情的眷恋，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄题王公明枢使豫章佚老堂
君不见当年卫武髦且期，尚欲进德形箴规。
又不见潞公堂成过九十，精神折冲誇德威。
公今年才六十耳，朱颜绿鬓俨未衰。
便从午桥乐暇佚，宁独不畏二老讥。
恭惟中兴圣明主，焦心劳思抚四夷。
山东河北因戎索，远民日夜思王师。
楼号筹边宜属意，堂名佚老谁敢知。
请赓方叔壮猷雅，第入宣王复古诗。
兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵为谢尚书近录旧诗一篇为赠故并及之
诗可弄万象，棋能消百忧。
苦吟复苦战，已过心休休。
自从识夫子，十阅长安秋。
奇才掩众俊，博物包九流。
游戏亦臻极，他人叹无由。
脚踏软红尘，手把大白浮。
每坐客常屈，有社谁敢投。
此事聊复尔，壮怀许闻不。
杀虏卢龙沟，镌羌西海头。
六奇蕴秘策，凿壁那可偷。
稍见壶子机，已惊季咸俦。
遂盗祖师法，敢与神秀侔。
岂如念贫绩，明许馀光求。
故将绣段赠，不责玉案酬。
从今空囊富，免为杜陵羞。
次韵张安国二首·其一
往时渡长芦，行役甚迫束。
忽逢万人杰，大胜十年读。
升沉既日异，岁月空电速。
公乎国元龟，用舍兴替卜。
如何白玉堂，儤直不满宿。
共惟中兴主，志扫伊吾北。
宁容廊庙具，尚赋诸侯禄。
相茵朝以登，胡骑夕可逐。
斯民补疮痏，郡县宽金谷。
重将大手笔，继镂泰山玉。
次韵张安国二首·其二
子房思赤松，冠挂带不束。
高风动缙绅，盛事争诵读。
向来进匪锐，今退那得速。
皇帝六载冬，熏燎郊再卜。
均釐际盖壤，赍予首耆宿。
煌煌旧使星，密映紫微北。
要令对青黎，聊复寓天禄。
人言骥虽老，万马未易逐。
方为帝者师，敢请罢辟谷。
鲁公从周公，荣哉佩联玉。