垄上痿人卧槁苗，频年郡国诉诸朝。
雨师不为苍生起，只纵晴虹作旱妖。
《苦旱二首·其一》全文
- 翻译
- 田埂上的病人躺在枯萎的作物旁，多年以来各地郡县都向朝廷申诉。
雨神不愿为百姓降雨，只任由天边的彩虹成为干旱的灾祸。
- 注释
- 垄上：田埂上。
痿人：病弱的人。
卧：躺。
槁苗：枯萎的作物。
频年：多年。
郡国：古代行政区划，郡和国。
诉诸朝：向朝廷申诉。
雨师：古代对雨神的称呼。
苍生：百姓。
起：起身降雨。
晴虹：天边的彩虹。
旱妖：干旱的灾祸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《苦旱二首(其一)》。诗中描述了一个田间老者因干旱而枯萎在田垄上的情景，反映出农民的困苦和对天公降雨的期盼。"垄上痿人卧槁苗"形象地描绘了干旱导致庄稼枯死，农夫无力耕作，只能躺倒在田边的凄惨画面。"频年郡国诉诸朝"则表达了百姓连续多年遭受旱灾，不得不向朝廷申诉求救的无奈之情。
诗人进一步指责"雨师不为苍生起"，将干旱归咎于掌管降雨的神祇没有回应人们的祈求，"只纵晴虹作旱妖"一句更是以讽刺的口吻说，连彩虹都成了干旱的象征，加重了旱情的悲凉氛围。整首诗寓言性强，通过生动的场景和情感表达，展现了诗人对民生疾苦的关注和对统治者的批评。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一席上呈张仲固帅兴元
汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归。追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断，西风塞马空肥。
一编书是帝王师，小试去征西。更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角，不堪带减腰围。