葺坡种菊当糇粮，想见西风百本黄。
安得一尊相对饮，为公满意赋柴桑。
《题徐子由菊坡图·其二》全文
- 翻译
- 在山坡上修整土地种植菊花作为食物储备，想象着秋风吹过时满坡的黄色菊花。
多么希望能与您举杯共饮，为您满意的心情吟诗一首，就像陶渊明在《归去来兮辞》中写柴桑的情景。
- 注释
- 葺坡：修整山坡。
种菊：种植菊花。
糇粮：食物储备。
西风：秋风。
百本黄：满坡的黄色菊花。
安得：如何能。
一尊相对饮：一起举杯对饮。
为公：为了您。
满意：满足的心情。
赋柴桑：吟诗像《归去来兮辞》中的柴桑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能题徐子由菊坡图的第二首，表达了对友人徐子由种植菊花的赞赏和对相聚品酒的向往。诗人以“葺坡种菊当糇粮”起笔，描绘了友人在坡地上精心种植菊花，不仅作为食物储备，更寓含了高洁的品格追求。接着，“想见西风百本黄”通过想象秋风吹过，满坡的菊花盛开金黄一片，渲染出丰收和诗意的景象。
“安得一尊相对饮”表达了诗人希望能与徐子由共享这美好的景色，举杯畅饮的渴望，体现了友情的深厚。最后，“为公满意赋柴桑”借用陶渊明《饮酒》中的典故，表示愿意为朋友写下赞美菊花的诗篇，以此表达对友人的敬意和对田园生活的向往。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对菊坡的描绘和对饮酒共赏的设想，展现了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋浦寄内
我今寻阳去，辞家千里馀。
结荷倦水宿，却寄大雷书。
虽不同辛苦，怆离各自居。
我自入秋浦，三年北信疏。
红颜愁落尽，白发不能除。
有客自梁苑，手携五色鱼。
开鱼得锦字，归问我何如。
江山虽道阻，意合不为殊。
九歌·其八河伯
与女游兮九河，冲风起兮横波。
乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。
登昆崙兮四望，心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。
鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。
灵何为兮水中，乘白鼋兮逐文鱼。
与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。
子交手兮东行，送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。